"مسدساً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a gun
• a pistol
• guns
• a fucking gun
• a revolver
• pistols
• weapon
• handgun
• gun before

Except no one saw the other driver raise a gun.
عدا أنه لم ير أحد السائق الآخر رافعاً مسدساً

That I went into your studio, put a gun to my head,
لدرجة أني ذهبت للاستوديو الخاص بك و وضعت مسدساً على رأسي

Another tapista with a gun, and you're tired of it.
وبمسمى آخر راهبًا يمتلكُ مسدساً, وقد سئمت من ذلك

No son of mine would put a gun in my face.
لن يتجرأ أحد من أولادي أن يضع مسدساً على وجهي

He's got a gun. I don't care about the gun.
ـ يحمل معه مسدساً ـ لا أبالي بأمر المسدس

But then I thought, you got a gun, you can protect yourself.
ولكنني ظننت بعد ذلك أن لديك مسدساً وأن بوسعك حماية نفسك

I thought it'd be cool to have a gun.
ظننت أنه قد يكون من الرائع امتلاكي مسدساً

Carry a gun in the Wild West. Like you, cowboy.
يحمل مسدساً في الغرب المتوحش مثلك يا راعي البقر

When you talk about wine, I wish I had a gun.
عندما تتحدث عن النبيذ أحيانا أتمنى لو كان معي مسدساً

He did hold a gun to our heads, remember?
لقد كان يصوب مسدساً نحو رءوسنا. أتذكرين ذلك؟

Never touched a gun before, and don't even know how to shoot.
لما المس مسدساً من قبل حتي لا اعرف كيفية اطلاق النار

One of the neighbours might've seen a gun or something.
قد يكون أحد الجيران رآى مسدساً أو شيء ما.

Yeah. In this part of town and you had a gun
أجل, في هذا الجزء من البلدة و أنت تملك مسدساً

I never lock the door. I've got a gun.
أنا لا أغلق الباب أبداً، أنا أملك مسدساً.

She was beaten, dragged around by her hair, and they put a gun in her mouth and threatened to kill her.
فقد ضُربت وجُرت من شعرها ووضع رجال الشرطة مسدساً في فمها وهددوها بالقتل.

The prosecution claimed that the author asked Ms. Shanghie for a quart of oil, and that when she returned, she found Mr. Yorke headlocked by the author, with a gun pointing to his forehead.
وتدعي النيابة العامة أن صاحب البلاغ طلب من السيدة شانغي ربع غالون من البنزين، وأنها حين عادت وجدت السيد يورك وقد طوق صاحب البلاغ عنقه بذراعه، موجهاً مسدساً إلى جبينه.

They testified, however, that they had not seen the author firing a shot himself, although he had been carrying a gun.
ومع ذلك فقد شهدا بأنهما لم يرياه يطلق النار بنفسه، رغم أنه كان يحمل مسدساً.

Soldiers allegedly kicked Miceal Caraher repeatedly and placed a gun inside his mouth.
وأفيد بأن الجنود ركلوا ميسيال كاراهير مراراً وتكراراً ووضعوا مسدساً في فمه.

One of the officers struck his son with a blunt object, presumably a pistol or rifle butt, behind the left ear, killing him instantly.
وقام أحد الضباط بضرب ابنه خلف أذنه اليسرى بآلة حادة يفترض أن تكون إما مسدساً أو أخمص بندقية، فأرداه قتيلاً على الفور.

There's gotta be 30, 40 more guns out there now.
لا بد أن هناك حوال 40 مسدساً بالخارج الآن

Give me a fucking gun, I'll blow my fucking brains out right now for you.
ناولني مسدساً لعيناً وسأفجر دماغي الآن عنك.

When we first saw him, he had on a T-shirt and long johns, armed with a revolver.
عندما رأيناه أولاً كان يرتدي قميص وشورت ويحمل مسدساً.

These include 50 Beretta pistols, 6,000 smoke cartridges and 3,000 hand grenades.
وتتضمن هذه الدفعة 50 مسدساً من طراز بيريتّا، و 000 6 خرطوشة دخانية، و 000 3 قنبلة يدوية.

No, I wouldn't keep a loaded weapon around children.
لا، لم أكن لأترك مسدساً محشواً بالقرب من ولدين

2.9 The authors indicate that the police knew from other sources that Mustafa Goekce was dangerous and owned a handgun.
2-9 وأشار مقدما البلاغ إلى أن الشرطة علمت من مصادر أخرى أن مصطفى غويكشـه كان خطراً ويمتلك مسدساً.