| We will now take a decision on draft resolutions I to VI and on the draft decision, one by one. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى السادس وفي مشروع المقرر، واحداً تلو الآخر. |
| The Assembly will now take action on draft resolutions I to V one by one. | UN | تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الخامس الواحد تلو الآخر. |
| The Assembly will now take action on draft resolutions I to III. | UN | تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث. |
| We will now take decisions on draft resolutions I to IV, one by one. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع، تباعاً. |
| We will now take a decision on draft resolutions I to VI and on the draft decision, one by one. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى السادس ومشروع المقرر، تباعاً. |
| We will now take a decision on draft resolutions I to III. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث. |
| We will now take a decision on draft resolutions I to VII and on the draft decision, one by one. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى السابع، وفي مشروع المقرر الواحد تلو الآخر. |
| We will now take action on draft resolutions I, II and III. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث. |
| We shall now take a decision on draft resolutions I, II and III. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث. |
| We will now take a decision on draft resolutions I to IV, one by one. | UN | نبتّ الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع، الواحد تلو الآخر. |
| We will now take a decision on draft resolutions I to V, one by one. | UN | نبتّ الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الخامس، الواحد تلو الآخر. |
| We will now take a decision on draft resolutions I, II and III. | UN | ونبت الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث. |
| We shall now take a decision on draft resolutions I to III. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث. |
| We will now take a decision on draft resolutions I to V and draft resolution VII, as well as on the draft decision. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الخامس ومشروع القرار السابع، فضلاً عن مشروع المقرر. |
| We will now take a decision on draft resolutions I, II and III. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث. |
| We will now take a decision on draft resolutions I, II and III. | UN | نبتّ الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث. |
| We will now take a decision on draft resolutions I, II and III. | UN | ونـبـتّ الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث. |
| We will now take a decision on draft resolutions I to IV, one by one. | UN | وسنبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع، الواحد تلو الآخر. |
| We will now take a decision on draft resolutions I, II and II. | UN | وسنبت الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث. |
| We will now take a decision on draft resolutions I, II and III and on the draft decision. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث وفي مشروع المقرر. |
| I give the floor to those representatives who wish to speak in explanation of vote or position before action is taken on the draft resolutions I to III and on draft decisions I and II. | UN | أعطي الكلمة للممثلين الراغبين في التكلم تعليلاً للتصويت أو شرحاً للموقف قبل البت في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث ومشروعي القرارين الأول والثاني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 