"مشروع قرار اللجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Committee draft resolution
• Committee draft resolutions
• Committee's draft resolution
• draft resolution of the Commission
• the Commission's draft resolution
• its draft resolution
• Committee's draft decision

Meeting of co-sponsors and other interested States on First Committee draft resolution on transparency in armaments "
اجتماع مقدمي مشروع قرار اللجنة الأولى وغيرهم من الدول المهتمة بشأن الشفافية في مجال التسلح

Spain has joined the consensus on this First Committee draft resolution since it was first introduced, in 1997.
وقد انضمت إسبانيا إلى توافق الآراء بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى هذا منذ أول مرة قدم فيها، في عام 1997.

We welcome this step by our partners, and we support the relevant First Committee draft resolution.
ونرحب باتخاذها هذه الخطوة، كما نؤيد مشروع قرار اللجنة الأولى ذا الصلة.

Meeting of co-sponsors on the First Committee draft resolution on small arms and light weapons
اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع قرار اللجنة الأولى عن الأسلحة الصغيرة والخفيفة

There will be an open-ended meeting of possible co-sponsors and interested delegations on the First Committee draft resolutions entitled " Towards a nuclear-weapon-free world: the need for a new agenda " and " Reductions of non-strategic nuclear weapons " .
سيتم عقد اجتماع مفتوح للوفود المعنية والمشتركين المحتملين في تقديم مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون " نحو عالم خال من الأسلحة النووية: الحاجة إلى خطة جديدة " ومشروع القرار المعنون " تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية " .

Informal consultations of co-sponsors of the First Committee draft resolution on nuclear disarmament
مشاورات غير رسمية للمشتركين في تقديم مشروع قرار اللجنة الأولى عن نزع الأسلحة النووية

Meeting of co-sponsors on the First Committee draft resolution on
اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع قرار اللجنة الأولى عن الأسلحة

Informal consultations of co-sponsors of the First Committee draft resolution on nuclear disarmament
مشاورات غير رسمية للمشتركين في تقديم مشروع قرار اللجنة الأولى عن الأسلحة النووية

Informal consultations on the Third Committee draft resolution on the follow-up to the International Year of Volunteers
مشاورات غير رسمية حول مشروع قرار اللجنة الثالثة عن متابعة السنة الدولية للمتطوعين

Informal consultations on the Third Committee draft resolution on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة عن تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمية للتنمية الاجتماعية

Open-ended informal consultations on the Third Committee draft resolution on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination againt Women
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة حول اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

Informal consultations on the Third Committee draft resolution
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة

That provision would complement the First Committee's draft resolution the First Committee specifically on the export of anti-personnel mines.
فذلك الحكم من شأنه أن يستكمل مشروع قرار اللجنة اﻷولى المنصب على وجه التحديد على تصدير اﻷلغام المضادة لﻷفراد.

3. At its substantive session of 2002, the Economic and Social Council adopted the draft resolution of the Commission and recommended it for adoption by the General Assembly.
3 - واعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي،في دورته الموضوعية لعام 2002، مشروع قرار اللجنة وأوصى الجمعية العامة باعتماده.

In that regard, his delegation noted the contents of the Commission's draft resolution on reservations to normative multilateral treaties including human rights treaties, which would be taken up at its next session.
وقال إن وفد بلده يحيط علما في هذا الصدد بمضمون مشروع قرار اللجنة بشأن التحفظات على المعاهدات النموذجية المتعددة اﻷطراف بما في ذلك معاهدات حقوق اﻹنسان، والتي ستتناولها اللجنة في دورتها المقبلة.

One additional meeting to adopt its draft resolution.
عقد جلسة إضافية واحدة لاعتماد مشروع قرار اللجنة

He invited members to take note of the draft annex which had been distributed at the meeting (document without a symbol, in English only) which included the Committee's draft decision and an estimate of the programme budget implications of those requests.
وقد دعا الرئيس الأعضاء إلى الاطلاع على مشروع المرفق الذي وُزع عليهم أثناء الجلسة (وثيقة غير مرقمة وبالإنكليزية فقط)، والذي يحتوي على مشروع قرار اللجنة وعلى بيان الآثار المالية للطلبات المقدمة على الميزانية البرنامجية.