"مشمس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sunny
• sun
• sunshine
• sunshiny
• bright
• sunlit
• sun-drenched

But I know we'll meet again some sunny day
ولكني أعرف أننا سنلتقي مرة أخرى بيوم مشمس

Don't think a life is a walk on a sunny meadow.
لا تظنون أن الحياة عبارة عن نزهة في مرج مشمس

You get a sunny day and everybody forgets how to drive.
انت تعلم، تحظى بيوم مشمس ثم ينسى الجميع كيف يقود

Seems more people hate banks when the sun's out.
يبدو الكثير يكرهون البنوك عندما يكون الطقس مشمس.

Just as black pavement absorbs sunlight and heats up on a sunny day, the black planet roasts beside its star.
كما أن الرصيف الأسود يمتصّ ضوء الشمس وترتفع حرارته في يومٍ مشمس فكذا يسخن الكوكب المعتم بجوار نجمه

You can expect sunny highs in the mid-70s and it could reach even as high as 78.
وسيتوقع أن يكون الجو مشمس وتصل الدرجة حرارة الشمس الوسطئ إلى 70 والعظمئ إلى 78

Once we're above the clouds, it's sunny as summer.
عندما نصعد فوق السحب سيكون الجو مشمس كالصيف.

It could be psychosomatic, a reaction to her son's death if it was sunny the day he died.
قد يكون تأثير نفسي عضوي رد فعل على موت إبنها ان كان قد مات بيوم مشمس

Picture a beautiful sunny day, all of a sudden you see water coming up on the street.
يوم مشمس جميل وفجأة ترى المساه قادمة من الشارع

For those car executives, tomorrow might not be a bright and sunny day after all.
بالنسبة لأولئك المسؤولين التنفيذيين سيارة، غدا قد لا يكون مشرق ويوم مشمس بعد كل شيء.

Well, Private First Class Hernandez, seems like you landed into some sunny resort.
حسنا أيها المجند أول هيرنانديز يبدو انك وصلت الى منتجع مشمس من نوع ما

The message that the father was dead, was a sunny April day.
الرسالة كانت أن والدي مات في يوم مشمس من أبريل

His escapades were well planned. He ​​chose a sunny day, beautiful road
تم التخطيط جيدا لمغامراته أختار يوما مشمس ، طريق جميلة

I can't guarantee, by this time tomorrow you will be in sunny Puerto Rico.
لا أستطيع ضمان، بحلول هذا الوقت غدا سوف تكون مشمس في بورتوريكو.

I realized that on sunny days, I was in a terrible, childish place, with nothing but impatience.
أدركت أنني سجين مكان طفولي سيئ في كل صباح مشمس حيث لا شيء سوى الصبر النافد

Eve, why would you want to come here when it's sunny in Australia?
حواء، لماذا كنت تريد أن تأتي هنا عندما يكون مشمس في أستراليا؟

Well, now, it's a beautiful sunny day, just perfect for our experiment.
حسناً، إنه يوم مشمس جميل، مثالي لأجل أختبارنا وحسب.

Don't park in the sun or the seats will get too hot.
لا توقفيها في مكان مشمس وإلا فإن المقاعد ستصبح حارة جداً

Of course, Harding, if you can ensure that we'll land in France in sunshine and dry weather.
بالـتاكيد إذا ضمنت هبوطنا في فرنسا في جو جاف و مشمس أنا لم أقصد ذلك

But if you're telling me a story, kid, this ain't gonna be such a beautiful, sunshiny day here in the splendor of the lakes.
لكن إن كنت تخبرني بقصة فلن يكون مجرد يوم مشمس جميل هنا عند البحيرات

No prison for him, just a happy ending in a quiet, sunlit, peaceful psychiatric institute.
لا توجد هدية له فقط نهاية سعيدة في مصحه عقلي هادئ و مشمس

What if you were sipping margaritas on a sun-drenched beach, turning brown instead of green?
ماذا لو كنت تحتسي المرجاريتا على شاطئ مشمس ويتحول لونك للبني بدلاً من الأخضر