"مشي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• walk
• walking
• walks
• walked
• walker
• hike

For example, it often results in an increased workload for women, who must walk long distances to find alternate sources of water.
فهو يؤدي غالبا إلى زيادة عبء العمل الذي يتحملنه مما يضطرهن إلى مشي مسافات طويلة للعثور على مصادر بديلة للمياه.

It's just a walk, Erica, not a marriage proposal.
إنه مشي فقط يا إريكا وليس إقتراح بالزواج

He thinks he can just walk back into my life?
يَعتقدُ بأنّه يُمْكِنُ أَنْ فقط ظهر مشي إلى حياتِي؟

Okay,it was definitely within walking distance of where we found amnesia man.
الموافقة، هو كان بالتأكيد ضمن مشي مسافة حيث وجدنا رجل نسيان.

I'm in no rush, after walking up 240 flights of steps.
أنا لست مستعجلة بعد مشي 240 رحلة جوية على الأقدام

# Well, the deputy walks on hard nails #
،س حسنا، النائب مشي على المسامير الصعبة ،س

This is the story of how we are different to every other creature that's ever walked the earth and the key to its telling lies with your family.
تروي هذه القصة كيف أننا مختلفون عن أي مخلوق آخر مشي على ظهر الأرض في أي وقت مضى ومفتاح روايتنا هذه , يكمن في أسرتك

Those tears are not gonna make my boy walk again.
تلك الدموعِ لَيستْ ذاهِبةً إلى يَجْعلُ مشي ولدِي ثانيةً.

She told me I walk like a dude. That's awful!
قالت لي أن طريقة مشيتي تشبه طريقة مشي رجل.

Says the guy that has a five-second walk from his aggro muscle car to the front door.
يقال أن الرجل لديه مسافة مشي خمس ثواني من عضلات نزاع سيارته إلى باب المنزل

I think you need some air. Take a walk by the Seine.
‫أعتقد أنك بحاجة لبعض الهواء ‫خذ جولة مشي على نهر السين

And the second it gets too hard for you, you just walk away?
والثانية تُصبحُ صعبةَ جداً لَك، أنت على بُعْدِ مشي فَقَطْ؟

My dad played pro, and I was skating before I could walk.
ابي كان لاعب , وانا كنت اعرف اتزلج من قبل لا مشي

If we can't walk a quarter of a mile I don't think we can make 50.
تعبنا من ربع ميل مشي لا أعتقد أننا سنكمل الخمسين

Now, look who's walk, walk, walking with purpose away from me again.
الآن، أنظري من مشي، مشي ويمشي بجرأة بعيداً عني مجدداً.

When a man can walk on moon, can't I put my hand her waist from here?
إذا مشي الإنسان على القمر ألآ أستطيع وضع يدي على خصرها هنا ؟

[sighing] So this beefy Italian, walking distance?
إذاً هذا الإيطالي السمين، أيسكن على مسافة مشي من هنا؟

It's kind of like tightrope walking, except the line's a lot less rigid and we stay pretty close to the ground.
إنه مشي الحبل المشدود عدى أن الحبل أقل صلابة ونبقى قريبين من الأرض

I'm just tired of people walking on eggshells around me, like I lost my best friend.
أنا فقط تعبت من مشي الناس علي قشر البيض حولي وكأني فقدت أعز أصدقائي

Sometimes I feel like I'm walking on the same stones as my ancestors.
اشعر احيانا انني امشي علي نفس الصخور التي مشي عليها اجدادي.

If even one Unicorn walks the earth, my power is not complete.
لو مشي وحيد قرن واحد علي الارض فقوتي لم تكتمل بعد

No tread marks anywhere, the unsub probably parked his car along the main road and walked in,
لا يوجد علامات مشي في أي مكان, على الأغلب أن الجاني قام بركن سيارته على الطريق الرئيسي و مشى عليه,

I hear that With the physical therapy, They got him using a walker.
أسمع أنه مع العلاج الطبيعي جعلوه يستعمل مُساعد مشي.

Throw in a pack of grape hike shoes boom, it's done.
ونجلب له حذاء مشي وتسلق .. وبوممم.. لقد حلت المشكلة مارأيكم.