"مصابة بالسرطان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have cancer
• has cancer
• had cancer
• got cancer

And since you don't need to worry, you mustn't have cancer.
وبما انه ليس عليك ان تقلقي لم تعودي مصابة بالسرطان

"...but now you have cancer, so let's hang out"?
..لكن الآن أنتِ مصابة بالسرطان لذا لنذهب ونتسكع؟

I have cancer. I just don't want to hide it from you anymore.
أنا مصابة بالسرطان لم أعد أريد إخفاء الأمر عنك

Telling a healthy woman she has cancer, oh, there's a thrill.
إخبار إمرأة تتمتّع بصحّة جيّدة أنّها مصابة بالسرطان يوجد تشويق

There's a child and she has cancer. I've seen others like her brought here for some... - experimental treatment.
هناك طفلة مصابة بالسرطان ورأيت غيرها جُلبوا هنا لعلاج تجريبي ما

She wouldn't leave if she knew i had cancer.
لم تكن لتتركني لو عرفت أنني مصابة بالسرطان

She's sick. She's got cancer. She's not long for this world.
والدتهم مصابة بالسرطان ولن يطول بقاءها بالحياة.

I came here to say to you that I have cancer.
اتيت إلى هنا لكي اخبرك انني مصابة بالسرطان

And that I need your support and that I need money because I have cancer.
وانني اريد الدعم وانني اريد المال لانني مصابة بالسرطان

What happened? She said I don't have cancer.
ماذا حدث ؟ لقد قالت اني لست مصابة بالسرطان

You've told me you have cancer and now I'm worried about it.
لقد اخبرتني بأنك مصابة بالسرطان والأن انا قلق بشأنه

Based on this slide you do not have cancer.
استناداً إلى هذه الشريحة لستِ مصابة بالسرطان

Smart enough to know that you shouldn't be adopting a baby when you have cancer.
ذكياً بما فيه الكفاية لأعلم أنه يجب عليك أن لا تتبنّي طفلاً عندما تكونين مصابة بالسرطان

Honey, this is one of those moments when it occurs to me that wouldn't it be easier if we just told everyone that you have cancer?
بلحظة كهذه يخيل لي أن الأمور ستكون أسهل إن أخبرنا الناس أنكِ مصابة بالسرطان

You're only talking to her because she has cancer.
إنك تبقى وتتحدثُ معها لأنها مصابة بالسرطان

But the truth is, just because she has cancer doesn't mean she's suddenly a good person.
لكن الحقيقة هي, فقط لأنها مصابة بالسرطان لا يعني بانها فجأة أصبحت انسانة طيبة

You think she has cancer because she's lost weight. So how much weight has she lost?
تظنّين أنها مصابة بالسرطان لأنّ وزنها قد نقص، لذا كم نقص وزنها؟

If she has cancer, I need you to tell me, because if you tell me in front of her, I'll start to cry, and when I cry, she cries.
, لو أنها مصابة بالسرطان , أريدكما أن تخبراني , لأن لو أنكما أخبرتماني أمامها سوف أبكي و عندما أبكي , تبكي هي

Among the 3,263,000 women examined in a six-week period, 53.9 thousand had cancer.
فمن بين 000 263 3 امرأة جرى فحصها في مدة ستة أسابيع تبين أن 900 53 امرأة مصابة بالسرطان.

You knew she had cancer and yet, you made her delay treatment.
تعلمين أنها مصابة بالسرطان و أجبرتيها أن تأخر العلاج

If Leah had cancer, would you get tired of helping her?
إن كانت "لياه" مصابة بالسرطان هل كنتِ ستتعبين من مساعدتها؟

Yeah, she's in the hospital. She got cancer.
أجل, إنها في المستشفى إنها مصابة بالسرطان