"مصاصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• vampire
• sucker
• lollipop
• Popsicle
• pacifier
• straw
• lolly
• vamp
• vampiric

Listen, lady, no offense, but you're not the first vampire I've met.
سيدتي , لا إهانة , لكنك لستِ أول مصاصة دماء أقابلها

Go get the sheriff. We have a vampire. No.
أذهب و آتي بمأمور الشرطة، لدينا مصاصة دماء.

Have you thought about it much- becoming a vampire?
هل فكرتي بالأمر كثيراً أن تصبحي مصاصة دماء؟

The sucker was a sound engineer at my studio.
كانت مصاصة مهندس الصوت في الاستوديو الخاص بي.

I'd love to lick a lemon lollipop in Lillehammer.
أود أن العق مصاصة الليمون في مدينة ليليهامر

Tell me, do you dream of being a vampire?
أخبريني , هل تحلمين أن تكوني مصاصة دماء؟

Why are you with the vampire that killed my dad?
لماذا أنت هنا مع مصاصة الدماء التي قتلت والدي؟

Alright, we got, Zombies that sing the blues or Sexy vampire Doctor goes back to college because he lost his way?
حسنا لدينا أولئك الزومبي الذين يغنون البلوز أو الدكتورة مصاصة الدماء المُثيرة التي تعود للجامعة لأنها تاهت في الطريق

Which is why I think I would make a kick-ass vampire.
لهذا انا أعتقد بأني قادرة على صُنع مصاصة دماء شقيّة.

If becoming a vampire just meant that you and I would be together forever?
إن كان غدوّي مصاصة دماء يعني بقاءنا معًا للأبد؟

You want to know what I did after I became a vampire?
أتودين معرفة ما فعلته بعدما صرت مصاصة دماء؟

Hiding inside the body of a vampire, because you're not as strong as you want me to think.
تختبئين داخل جسد مصاصة دماء لأنك لستِ قوية كما توهمينني.

I don't think I'm gonna tell her about her vampire sister.
لا أظن أنّي سأخبرها بشأن شقيقتها مصاصة الدماء.

You know, that is until old miss fun sucker joined it and sucked all the fun out of it.
كما تعلمون. هذا كان حتى فقدان مصاصة المتعة القديمة على كل حال اخبري والدتك انني قلت مرحبا

I figured out how to sucker Skylar into thinking that Ed's rich so she'll sleep with him.
أنا أحسب ​​كيفية مصاصة سكايلر التفكير في أن إد الأغنياء حتى انها سوف تنام معه.

Why sell a nuclear weapon once when I can steal it back and sell it to another rebel sucker?
لماذا تبيع سلاح نووي مرة واحدة عندما أستطيع أن سرقتها ذهابا وبيعه إلى مصاصة متمردة أخرى؟

Yes, I bought you a lollipop a long time ago.
‫نعم ، اشتريت لك حلاوة مصاصة ‫منذ زمن طويل

lollipop. Sometimes a hit of sugar will do the job.
مصاصة, بعض الأحيان أكل بعض السكر سيقوم بنفس العمل

Yeah, uh, there's no way she can do an examination on a human Popsicle.
نعم، اه ليس هناك طريقة يمكنها تفحص مصاصة الإنسان هذه

Maybe this is the time to wean him from the pacifier.
ربما يكون هذا هو الوقت المناسب لفطم له من مصاصة.

Okay, what if you could have a straw that allowed you to drink from across the room?
ماذا لو أمكن أن تصنع مصاصة تجعلك تشرب من آخر الحجرة؟

Well, give the girl a lolly.
حسنا، إعطاء الفتاة مصاصة

She was a vamp kid two weeks ago!
لقد كانت مصاصة دماء منذ أسبوعين

Maybe you guys want to save us some research and make a list of the vampiric creatures you haven't fought.
ربما يا رفاق تقومون بأبحاث عن المخلوقات مصاصة الطعام التى لم تقاتلوها حتى الآن.