"sucker" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مصاصة
• المغفل
• مصاص
• مغفل
• الفاشل
• الأبله
• المصّاص
• أبله
• المصاص
• المغفلين
• مغفلة
• مغفّل
• مصّاص
• المغفّل
• غدراً

The sucker was a sound engineer at my studio.
كانت مصاصة مهندس الصوت في الاستوديو الخاص بي.

You know, that is until old miss fun sucker joined it and sucked all the fun out of it.
كما تعلمون. هذا كان حتى فقدان مصاصة المتعة القديمة على كل حال اخبري والدتك انني قلت مرحبا

Turns out there was more than enough DNA on the clothes that poor sucker was wearing when he died.
و لكن إتضح، بأن كان هنالك ما فيه الكفاية من الحمض النوويّ على ملابسها. التي كان يرتديها ذلك المغفل المسكين عندما قتل.

Thanks for fixing me up with a sucker's cocktail in Esposito's dark room.
شكراً لك لتثبيتي مع مصاص الكوكتيل في غرفة اسبوسيتو المظلمة

If they think they found a sucker... their lips curl up.
إذا ظنوا بأنهم وجدوا شخصاً مغفل... زاوية فمه سترتفع لأعلى.

But I was really just the world's biggest sucker, because I let that son of a bitch get one over on me, and I'll regret it for the rest of my life.
لكنني كنت الفاشل الأكبر لأنني سمحت لذلك الوضيع أن يخدعني وسأندم على ذلك ما حييت

I figured out how to sucker Skylar into thinking that Ed's rich so she'll sleep with him.
أنا أحسب ​​كيفية مصاصة سكايلر التفكير في أن إد الأغنياء حتى انها سوف تنام معه.

Why sell a nuclear weapon once when I can steal it back and sell it to another rebel sucker?
لماذا تبيع سلاح نووي مرة واحدة عندما أستطيع أن سرقتها ذهابا وبيعه إلى مصاصة متمردة أخرى؟

Frugal Hoosier started charging 10 cents for bags, so I told them to find another sucker, and I beat'em at their own game.
ذهبت الى محل هووسر وشحنت 10 سنتات من اجل الحقائب اذا , انا اخبرتهم لتجدوا مصاصة أخرى وانا افوز في لعبتهم .

Technically, I guess there's a chance that they can sew that sucker back on.
من الناحية الفنية، أعتقد أن هناك فرصة أنها يمكن أن مصاصة خياطة مرة أخرى.

Comrade Reg is a sucker for tales of Bomber Command.
الحصول على ديك للتعامل معه. الرفيق ريج هو مصاصة ل حكايات القيادة منفذها.

Fine, look, why don't you take the milk sucker and scram?
الجميلة، والنظر، لماذا لا تأخذ مصاصة الحليب وانصرف؟

Let's get some light cannons, and blow this sucker back to whatever planet it came from.
لنحصل على بعض المدافع الضوئية و لنفجر هذا المغفل لنعيده إلى أي كوكب أتى منه

And that little boy will have 40,000 troops flocking to his banner and you will be the sucker.
وهذا الولد الصغير في البرج سيكون لديه ذات يوم 40000 جندي يسيرون تحت لوائها وأنت ستكون المغفل

Look, man I gotta get back to the streets where I come from, sucker.
إسمع يا رجل يجب على العودة إلى الشارع من حيث أتيت أيها المغفل

sucker or no sucker, clearly there's more to this guy than meets the eye.
مصاص أَو ليس مصاص بشكل واضح هناك أكثر من هذا الرجلِ في الإجتماعات اللعينة

FOR SOME OTHER sucker TO START GIVING YOU THE HARD ONE.
من أجل مغفل أخر حتى يبدأ منحك وقتا رائعا.

- In mentalism, the point is not to let the sucker know He's being hypnotized, right.
في النشاط الروحاني، المهم هو أنك لا تدع الفاشل يعرف أنه تم تنويمه مغناطيسيًا

And make sure you make that sucker pay big time, okay?
،واحرصوا على جعل ذلك الأبله يدفع المبلغ الأكبر اتفقنا.

Let's make this sucker safe.
دعنا نجعل هذه سلامة المصّاص.

Look, if he lets words get to him, then he's a sucker.
اسمع، لو ترك هذه الكلمات تثير غيظه فهذا يعني أنه أبله

I used to ask your mom if she wanted to split a beer, then I'd cut that sucker right in two.
اعتدت ان اسأل والدتك اذا ارادت اقتسام البيرة، ثم قطعت المصاص حقا الى اثنين.

But I'm going to prove that if you believe in him, you are the sucker.
مخلوقٌ إسمهُ يعني مصاص المعيز لكنني سأثبت لكم إذا كنتم تؤمنون بوجودهِ فأنتم المغفلين

Yeah, and you're gonna be a sucker your whole life and someday it'll dawn on you.
أجل، و أنتِ ستظلين مغفلة و سيرجع وبال ذلك عليك يوماً

- Exactly. - Said every sucker in the history of the world.
ــ بالضبط ــ هذه مقولة كل مغفّل في تاريخ العالم

If you plug yourself into the solar panel, you'll be charged in the morning. Man-to-man, your game got no bandwidth, sucker.
إذا تَسْدُّ نفسك إلى اللوحة الشمسيةِ، أنت سَتَشْحنُ في الصباحِ. رجالي، لعبتكَ أصبحتْ لا موجةَ، مصّاص.

sucker. But that guard would totally remember me.
المغفّل ، إلا أنّ ذلك الحارس يتذكّرني تماماً

Dude, I don't want to work with a guy that sucker punched me.
لا أريد العمل مع شخص لكمني غدراً