"مصاصين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• vampires
• vampire
• vamps

is that what they looked like? They were vampires.
أليس هذا ما يبدون عليه كانوا مصاصين دماء

vampires are vampires. And my job description is pretty clear.
مصاصين دماء هم مصاصين دماء وصفة وظيفتي كانت واضحاً

"In the Dark Ages, all feared the vampires of Castle Razvan.
فى العصور المظلمة الجميع كانوا يخافون من مصاصين قلعة رازفان

I come from a Iong line of vampire hunters.
انا قادمة من عائلة عريقة لصيد مصاصين الدماء

Wait a second. Is this one of those vampire things?
انتظرى دقيقة هل هذه أحد أشياء مصاصين الدماء ؟

- And the invention was lost forever. - Mm. But then the vampires weren't killed, were they?
و ذلك الأختراع ضاع للأبد ،و من ثمّ لمّ يُقتل مصاصين الدماء ، أين هم؟

Trying to get the town off the trail of vampires, which is not easy considering there's an entire tomb of them around.
محاولة جعل أهل البلدة ينسون أمر مصاصين الدماء ، ليس سهلاً. بالإعتبار أنّ كامل من كانوا بالمقبرة باتوا يجولون بها.

Sorry to call so late. I have an update about the vampires.
أعتذر عن الإتصال بوقت متأخر، لديّ أخبار جديدة عن مصاصين الدماء.

'Cause there's a group of vampires from a long time ago that wants revenge on this town.
لأن هناك مجموعة من مصاصين الدماء منذ أمدّ بعيد ، أرادوا الأنتقام من هذهِ البلدة.

But why... why would a vampire help you kill other vampires?
لكنلماذا.. لمَ تساعد مصاصين دماء، على قتل مصاصين دماء آخرين؟

It's a beautifully-told saga of vampires, werewolves, and romance.
انها رواية عظيمة عن مصاصين الدماء والمستذئبين والرومانسية

Folks, by now you know that the vampires have escaped.
يا قوم،أنتم تعرفون الأن بأن مصاصين الدماء قد هربوا.

Well. At least we know they aren't vampires.
حسناً ، على الأقل نحن نعرف الآن أنهم ليسوا مصاصين دماء

I know you can't because vampires can't use the dagger, but Matt can.
أعلم أنّه لا يمكنكَ، لأنّ مصاصين الدماء لا يمكنهم استخدام الخنجر

It's one set of vampire fangs away from being a special effects studio.
تحتاجين مجموعة أنياب مصاصين الدماء لتكوني مصنوعة من مؤثرات الاستديو.

Contrary to popular belief, there are actually multiple ones, especially for a vampire.
بعكس الاعتقاد العام، فإنّ حياة المرئ تحفل بأكثر من حبّ ملمحيّ خاصّة لدى مصاصين الدماء

All of my research suggests that the Thirst is made from the blood of the head vampire.
ابحاثي تقول ان العطش مصنوع من دماء زعيم مصاصين الدماء

Alan, if this is the head vampire, then maybe we can kill him.
الان , اذا كان هذا رئيس مصاصين الدماء ربما يمكننا قتله

Well there has always been an element of eroticism in vampire mythology.
حسنا دائما هناك جوانب جنسية في مواضيع مصاصين الدماء

- Too many vamps know us! - I have to go back!
بوسطن مكشوفة بالنسبة لنا مصاصين دماء كثيرين يعلموا بشأننا