"مصممين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• determined
• designers
• resolute
• designed
• designer
• stylists
• tough out

It's just when Byron and I first got married umm, we were very determined not be traditional.
انه فقط عندما كان بايرون وانا تزوجنا للمره الاولى كنا مصممين ان لايكون زواج تقليدي

But Freddy and his co-workers are determined to change the ending.
لكن فريدي و زمايله مصممين أنهم يغيروا نهاية القصة دي.

I guess when you're one of the "Top 10 designers to Watch,"
أظـن متى ما كنت أحد عشرة مصممين في المدينة ستحصل عليها

This is a banquet room designed by internationally renown designers.
هذه قاعة الطعام .. صممت تحت اشراف مصممين عالميين

It is necessary that we be resolute and jointly mobilize our efforts in combating it.
وعليه فمن الضروري أن نكون مصممين وأن نعبئ معا جهودنا لمكافحة الإرهاب.

During their travels, she purchased an astonishing volume of designer clothing
،في أسفارهم قامت بشراء كميات هائلة من أزياء مصممين عالميين

The second should make us determined to act for all.
والثانية ينبغي أن تجعلنا مصممين على العمل من أجل الجميع.

Quite the opposite -- we remain as determined as ever to bring dignity and relief to our compatriots who have suffered for so long.
على العكس، لا نزال مصممين أكثر من أي وقت مضى على تحقيق الكرامة والراحة لبني وطننا الذين عانوا طويلا.

And we must be determined to improve the capacity of this Organization to keep the peace if we are to succeed in the future.
وعلينا أيضا أن نكون مصممين على تحسين قدرة هذه المنظمة على حفظ السلام إذا أردنا النجاح في المستقبل.

36. Both parties to the conflict seem determined to continue their direct contacts and to broaden their bilateral relations.
٣٦ - يبدو طرفا النزاع على حد سواء مصممين على مواصلة اتصالاتهما المباشرة وتوسيع نطاق علاقاتهما الثنائية.

Council members were determined to continue to follow this issue closely.
كان أعضاء المجلس مصممين على مواصلة متابعة هذه القضية عن كثب.

For the first time in the housetory of fishion, all of the most important designers will come together under one rureff.
لأول مرة في تاريخ الأزياء، جميع أهم مصممين العالم سوف .يأتون إلى هنا تحت سقف واحد

Textile Art Rude Tour. It's a touring fashion show to showcase new designers.
تعني جولة الفن المنسوج انها جولة لعرض الازياء لاظهار مصممين جدد

- Mmm. And then cerulean quickly showed up in the collections of eight different designers.
وبعد ذلك سيريوليان اظهر مجموعات لثمان مصممين مختلفين

But we have remained resolute in confronting the crisis in a spirit of mutual understanding, support and cooperation, as enshrined in the United Nations Charter.
ولكننا بقينا مصممين على مواجهة الأزمة بروح التفاهم المتبادل والدعم والتعاون، على النحو المنصوص عليه في ميثاق الأمم المتحدة.

However numerous the obstacles, whether we are helped or hindered, we remain resolute in our determination, for the goal we seek is in fulfilment of the aspirations of our people: it is our noble destiny.
غير أن العراقيل العديدة ستبقينا، سواء أحصلنا على المساعدة أم على المعوقات، مصممين على الوصول إلى الهدف الذي ننشده وهو تحقيق تطلعات شعبنا: فهذا هو قدرنا النبيل.

We must remain collectively resolute in our resolve to prevent and vigorously combat the proponents of that evil, and we must be innovative and versatile in our pursuit of meaningful countermeasures and lasting solutions.
ولا بد أن نبقى مصممين بشكل جماعي في عزمنا على منع مناصري ذلك الشر ومكافحتهم بشدة، ولا بد أن نكون ابتكاريين ومرنين في سعينا إلى اتخاذ تدابير مضادة ذات مغزى وإلى التوصل إلى حلول دائمة.

They are really well designed to be in here and I'm not sure I am, quite frankly.
انهم مصممين بشكل جيد ليكونو هنا اما عني انا غير متأكدا, بكل صراحة.

In Belarus, the Parliament is currently debating two bills designed to mitigate climate change, one to amend the environmental protection law on compensation for environmental damage and the other concerning a draft code on Earth resources.
وفي بيلاروس، يناقش البرلمان حاليا مشروعي قانونين مصممين لتخفيف أثر تغير المناخ، أحدهما يراد به تعديل قانون حماية البيئة فيما يتعلق بالتعويض على الأضرار البيئية، والثاني عبارة عن مشروع قانون بشأن الموارد الطبيعية.

I can't use something from another designer. She'll know.
لا يمكنني استخدام شيء من مصممين آخرين ستعرف

trainers and stylists and beauticians.
مدربين مصممين خبراء تجميل

It's getting tough out there, Bob.
-يبدوا أنهم مصممين ( بوب ) 0