"مصنوع من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• made of
• made from
• made with
• made up of
• is made out of

The safe was placed in a large cage made of iron rods in a room devoted only to cash storage.
ووضعت هذه الخزانة الفولاذية في قفص واسع مصنوع من قضبان حديدية في غرفة مخصصة حصرا لخزن المبالغ النقدية.

Men made of metal will tear our cities apart.
رجل مصنوع من المعدن سيمزق مدينتنا إلى قطع

Most people dance around me like I'm made of glass.
معظم الناس يرقصون حولي مثل أنا مصنوع من الزجاج.

Whisky is made from water there can be no whisky without water!
الويسكى مصنوع من المياه لا يوجد ويسكى اذا لم توجد مياه

We had them sharing a love seat made of hay!
لقد جعلناهم يشتركون بـ كرسي الحب مصنوع من قش

It might seem strange to follow a chosen one that's made of ink and paper, not flesh and blood.
قد يبدو من الغريب اتباعِ مُختار مصنوع من حبرٍ و ورق و ليس من دمٍ و لحم

No. A house made of cheese, wouldn't that be great?
رقم بيت مصنوع من الجبن، لا أن تكون كبيرة؟

It's made of one unbroken piece of stainless steel.
إنه مصنوع من قطعة من الحديد المقاوم للصدأ

Many, many years ago, in a sad, faraway land, there was an enormous mountain made of rough, black stone.
منذ سنوات عديدة للغاية في أرض نائية وحزينة كان يوجد جبل هائل مصنوع من الأحجار السوداء الخشنة

"Holiday abroad," she says, like I'm made of money.
قالت عطلة بالخارج مثلما اكون مصنوع من المال

It's a prison made of bone and Flesh and blood and fear.
انه سجن مصنوع من اللحم و العظام و الدماء و الخوف

It's made of tempered steel with a shiny chrome covering.
انه مصنوع من الفولاذ و مغطى بمعدن الكروم اللماع

made of imported printed sheer, with parasol to match.
مصنوع من قماش شفاف مزود بمظلة ليتناسب معه

I get it! Everything's made of blocks! - Even the water!
فهمت الأمر ، كل شيء مصنوع من القوالب حتى الماء

But, uncle wants to eat bread made of that flour.
لكن عمي يريد تناول خبز مصنوع من ذلك الطحين

But the universe we see today is made of matter, nearly all of the anti-matter seems to have vanished.
ولكن الكون الذي نراه اليوم مصنوع من هذه المادة، تقريبا كل المادة المضادة يبدو أنها قد اختفت.

It's quantized. It's made of pixels. And it's made of individual atoms.
إنه محدود الكم و مصنوع من بيكسلات و من ذرات فردية

Freeman: IF EVERYTHING IN OUR UNIVERSE IS made from COMPUTER CODE,
إن كان كُل شيءٍ في كوننا مصنوع من شفرة حاسوب

It's made from the same space-age polymer as the NASA space shuttles?
انه مصنوع من نفس المادة الذي تستخدمها ناسا لصنع برشوتات المكوكات

I would have a necklace made from the Milky Way.
أننى سوف أحصل على عقد مصنوع من درب التبانة

This chair is made with a special wood material, using the most advanced technology, looks very natural from the tree what?
هذا الكرسي مصنوع من خشب الغـابات وفقاً للتقنيات الحديثة وهذا مايجعله يبدو طبيعياً أكثر من أي خشب صنع ؟

She said our soccer team looked like it was made up of actual blue whales.
قالت بأن فريق كرة قدم ثانويتنا يبدو و كأنه مصنوع من حيتان زرقاء

This outfit is made out of cereal boxes and yoga mats.
هذا الرداء مصنوع من علب حبوب الإفطار ومن حصائر اليوقا.