"مضيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bright
• timely delivery
• lining
• lit up
• illuminated
• shining
• glittery
• A whitelighter

Too bright in here! I got to go! Harold...
المكان مضيء جداً هنا يجب أن أذهب, هارولد

With your help, we hope that we will never use intermediaries in the future, specifically on such a bright day and celebration as 8 March.
ونأمل بمساعدتكم ألا نلجأ أبداً إلى الوسطاء في مؤتمر نزع السلاح، خاصةً في يوم مضيء كهذا وفي احتفال بالثامن من آذار.

If you want to use the brightness of a star as seen from the earth's surface to measure its distance, then you have to know how bright the star actually is.
إذا اردت إسْتِعْمال سطوع النجم كما يرى من سطح الأرض لقياس مسافته، عندئذ عليك أن تعرف كم هو مضيء هذا النجم في الواقع.

In order to assist the speakers with the timely delivery of their statements, a light mechanism will be installed at the rostrum.
ولمساعدة المتكلمين على التقيد بالمدة المحددة، سيرُكب جهاز مضيء لهذا الغرض على منبر قاعة الجمعية العامة.

However, there is a silver lining.
مع ذلك هناك جانب مضيء , ولو كان صغيراً. لقد بدا وكأن هناك استراتيجية لـ تجنّب دفع الضرائب

His brain is lit up in the exact same way.
دماغه مضيء أيضاً بنفس الطُرق

This Dodge Challenger comes fully-equipped with a heated steering wheel and illuminated cup holders.
هذا متحدي المروغة تأتي مجهزة بالكامل مع عجلة القيادة وحامل أكواب مضيء

It's so bright and the information is very well laid out.
مضيء جدًا والمعلومات معروضة بطريقة ممتازة جدًا

Well, that's a good idea. It's a little bright in here.
حسناً , هذه فكرة جيدة فالجو مضيء قليلاً هنا

Something really bright with a symmetrical rhythmic output?
شيء مضيء بشدّة ذو مخرج إضائة متناظرة إيقاعياً؟

Watch your eyes, Jerry. I'm gonna take these off now. it's a little bright in here, okay?
لطفاً بعينيك يا جيرى , سأخلع الغمامة الان المكان مضيء قليلاً هنا

A few hours in the light will make Jack a bright boy.
عدة ساعات من الضوء ستجعل من جاك فتاً مضيء

A tireless promoter of cooperative movements, he has always been a staunch defender of the rights of the persecuted and exploited, a bright example of solidarity with the indigenous people of his country and a tireless champion of social justice.
وهو كمشجع لا يكل لحقوق الانسان، مدافع قوى عن حقوق الذين يعانون من الاضطهاد والاستغلال ومثال مضيء للتضامن مع السكان اﻷصليين في بلاده ونصير لا يتعب للعدالة الاجتماعية.

Please, turn those down. It's too bright.
من فضلك خفف الأنوار المكان مضيء جدا

Look, you may not believe me, but there is a silver lining here.
اٌنظر , ربما لا تٌصدقني ولكن هناك جانب مضيء هنا

Could there be a silver lining to my storm cloud of despair?
هل من الممكن أن يكون هناك جانب مضيء لسحابة يأسي؟

Frank, I was hoping to have the whole place lit up by the time you got back.
فرانك) ، كنت أتمنى أن يكون المكان مضيء) بحلول عودتك

And then, I read my horoscope, and it said that I would be on a windy road, and that everything would be illuminated.
ثم قرأت الطالع الخاص بي و قال أنني سأسير في طريق مطير و كل شيء سيكون مضيء

That successful partnership is a shining example of how ICT can be used to assist rural communities in bridging the digital divide.
وفي تلك الشراكة الناجحة نموذج مضيء لكيفية استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لمساعدة المجتمعات المحلية الريفية على رأب الفجوة التكنولوجية الرقمية.

And there's some kind of glittery deal going on.
وهناك نوعًا من اتفاقٌ مضيء يحدث