"bright" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مشرق
• المشرق
• لامع
• مشرقة
• لامعة
• ساطع
• برايت
• ذكية
• ذكي
• ساطعة
• اللامع
• اللامعة
• الساطع
• الساطعة
• المشرقة

The technology was growing worldwide and had a bright future.
وهذه التكنولوجيا في نمو على مستوى العالم ومستقبلها مشرق.

But on the bright side, you've got a sexy scar, and a great story to tell at parties, right?
ولكن الجانب المشرق من الموضوع, أصبحت لديك ندبة جذابة وقصة عظيمة لكي تقوم بروايتها في الحفلات صحيح؟

Star light, star bright, first star I see tonight,
الضوء اللامع، لامع لامع، أولاً نجم أَرى اللّيلة،

Global ocean policy has been a bright spot in recent years, particularly as it relates to the Pacific.
ولقد كانت السياسة العالمية للمحيطات نقطة مشرقة في السنوات الأخيرة، خاصة من حيث ارتباطها بالمحيط الهادئ.

A pair of bright shining lights, ten miles from the shore.
. زوج من الباخرات بـ اضواء لامعة 10 أميال منه

Then there was lightning, very bright. It blinded me.
ثم برق, ساطع للغاية, أعماه ولم أستطع الرؤية.

I'm back to work bright and early tomorrow morning. - What?
أنا العودة إلى العمل مشرق ووقت مبكر من صباح الغد.

I'd say you had a bright future. Assuming you have a future.
كنت سأقول أن أمامك مستقبل مشرق على افتراض أن لديك مستقبل

Married the longest, three happy children, one with a bright future.
فترة الزواج الأطول، ثلاث أطفال سعداء، واحدة ذات مستقبل مشرق.

On the bright side, witness protection approved you. You're in.
وفي الجانب المشرق , برنامج حماية الشهود وافقوا عليك

Yes, it's awful, but look on the bright side.
نعم، هذا بشع، ولكن انظرى إلى الجانب المشرق.

And you're so bright, you're still in the seventh.
وأنت لامع جداً، أنت ما زِلتَ في السابعِ.

Robin's future looked very, very bright, but recently he was diagnosed with cancer, a very tough kind of cancer.
مستقبل روبن يبدو جداً، لامع جداً، لكن مؤخراً كان قد شخص بالسرطان، نوع قاسي جداً من السرطان.

Yes, but their captain is very weak, and he doesn't look too bright, so it won't take long.
نعم، ولكن قائد الفريق ضعيف جدا، وانه لا تبدو مشرقة جدا، لذلك لن يستغرق وقتا طويلا.

On a bright cloud of music shall we fly?
على سحابة لامعة بأنغام الموسيقى هل نُحلق بعيداً؟

Landlord said he had a girlfriend with bright red hair, freckles, but she didn't come by much.
قال المالك أنه كان لديه عشيقة بشعر احمر ساطع, ذات نمش, لكنها لم تأتي كثيراً

The sanctions Committee on Liberia de-listed Charles bright from the asset freeze list.
شطبت لجنة الجزاءات المعنية بليبريا اسم تشارلز برايت من قائمة الأشخاص المجمدة أصولهم.

My husband mentioned he met a very bright young woman this afternoon.
لقد ذكر زوجي بأنه قابل أمراة شابة ذكية بعد ظهر اليوم

I'm just saying, he's a smart kid and very bright.
‫أنا فقط أقول ، انه طفل ذكي ‫ومشرق للغاية

Now a torch, that's a nice prop. It's bright, dangerous... smells manly.
شعلة ، إنها دعامة جيدة ساطعة , خطيرة ، تبدو رجولية

I'm fine except for the bright light shining in my eye.
أنا بخير عدا عن الضوء اللامع الذي يشع في عيني

IKeep up your bright swords, for the dew will rust them.
. اغمدوا سيوفكم اللامعة . لان الندى سينزل عليها الصدأ

We can do like tuaregs and follow that bright star.
يمكننا أن نفعل مثل تواريغس واتبع هذا النجم الساطع.

You don't want to shine under those big, bright lights.
لا أودّ أن أضوي تحت هذه الأضوية الضخمة الساطعة.

So where does it get us now this bright shiny truth?
اذا أين سوف تصل بنا هذه الحقيقة السعيده المشرقة ؟