"bright light" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضوء ساطع
• الضوء الساطع
• الضوء اللامع
• النور الساطع
• ضوء لامع
• الضوء القوي
• و ضوء
• نور ساطع
• والضوء

Can that glimmer become the bright light of Security Council reform? These matters are in your hands: in the hands of Member States.
فهل يمكن أن يتحول ذلك البصيص إلى ضوء ساطع لإصلاح مجلس الأمن؟ هذه القضايا في أيديكم - في أيدي الدول الأعضاء.

And in more light-hearted news, a bright light seen cruising through the sky towards National City captivated conspiracy theorists earlier today.
وفي المزيد من الأخبار أرعن، ضوء ساطع ينظر المبحرة في السماء نحو ناشيونال سيتي أسيرا نظريات المؤامرة في وقت سابق اليوم.

A camera obscura works best in bright light.
تعمل الكاميرا المظلمة بأفضل شكل تحت الضوء الساطع

Everybody had gone home, and this one guy with this big, bright light, and keeps the light shining on this subject.
وكان الجميع عادوا الى منازلهم، وهذا الرجل واحد مع هذا، الضوء الساطع كبير، ويحافظ على ضوء ساطع على هذا الموضوع.

I'm fine except for the bright light shining in my eye.
أنا بخير عدا عن الضوء اللامع الذي يشع في عيني

But the creatures of the bright light in the 5th sphere show me how to transmit that information to you through the silver cord.
لكن مخلوقات النور الساطع في الأفق أخبرتني كيف أنقل لك هذه المعلومة عن طريق الشفرة الفضية

After my death, I woke up in a white room. There was a bright light.
بعد موتي, إستيقظت في حجرة بيضاء كان هناك ضوء لامع

I see a bright light in one eye, now in the other.
أرى ضوء ساطع في العين الأولى والأن في الأخرى

Everything under control and supervised, examined under a bright light, examined to death.
كل شيء تحت السيطرة و الإشراف يتم إختباره تحت ضوء ساطع يختبر حتى الموت

Now I was in command of a tank full of the dead and wounded, looking for a bright light, salvation.
الآن كنت مسؤولا عن دبابة ملأى بالموتى و الجرحى باحثا عن ضوء ساطع.. خلاص

I felt the cold breath of death and I saw two doors opening to a bright light.
شعرت بأنفاس الموت الباردة ورايت بابان يفتحان ل ضوء ساطع

Under the bright light of truth, it's a world of clear contrasts.
تحت الضوء الساطع للحقيقة إنه عالم صافي التغيرات

And then there was a bright light that makes, like, all electronics stop working.
نهائيا وبعدها كان هناك ذلك الضوء الساطع الذي يجعل كل الأجهزة الألكترونية تتوقف

I can't see well in this bright light.
لا يمكنني الرؤية جيدا بسبب هذا الضوء الساطع

And it`s casting a bright light on every aspect of the project.
و يلقي الضوء الساطع على كل جانب من جوانب المشروع

The glow wasn't that long{\. It was}, more like a bright light when I turned around,
لم يكن يتوهج لمده طويله ، كان مثل الضوء اللامع عندما إستدرتُ

I would've walked straight into that bright light and never looked back.
أنا would've مَشى مباشرة إلى ذلك الضوء اللامع ومَا نَظرَ للوراء.

That bright light of faith or whatever I thought I saw,
ذلك النور الساطع من الايمان او اي كان ما اعتقدت انني رأيته

My eyes can't handle bright light, and... look at my teeth.
عيناي لا تستطيع تحمل النور الساطع و... انظري لاسناني

Throughout the countless difficulties I encountered one person always shone a bright light for me.
طوال الصعوبات الغير محدودة التي واجهتها شخص واحد أشرق دائماً ضوء لامع لي.

But one time, I woke up in the middle of the night cos of this bright light in my face.
لكن في يوم من الأيام استيقظت في منتصف الليل بسبب ذلك الضوء القوي في وجهي

Good clean air, bright light coming from those windows...
هواء نظيف و نقى و ضوء جيد يدخل من تلك النوافذ ...

A bright light appeared above the village... and crashed in the hills.
ظهر نور ساطع فوق القرية. سقط بين التلال.

The dark, lonely road, the bright light out of nowhere, memories of being poked and prodded.
الطريق المظلم الوحيد ، والضوء الساطع الخارج من العدم ، وذكريات بأنّه تمّ غزّهم ولكزهم