"مطاق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

They operate outside the law, and they're dangerous.
يعملون جميعاً خارج مطاق القانون، وكلهم خطرون.

The Secretary-General had an obligation to make a true strategic assessment of resource needs and not simply to list additions to the current budget, an approach that led to automatic budget growth that was neither affordable nor sustainable.
وأضافت أن على الأمين العام إجراء تقييم استراتيجي سليم للاحتياجات من الموارد وليس مجرد إعداد قائمة بالإضافات إلى الميزانية الحالية، وهو نهج أدى إلى نمو تلقائي في الميزانية غير مطاق ولا مستدام.

It's overwhelming sometimes.
أحيانا هذا غير مطاق