"مظنون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• perceived

DHR works closely with the Ethics Office in responding to staff when an outside activity might involve an actual or perceived conflict of interest.
وتعمل شعبة الموارد البشرية على نحو وثيق مع مكتب الأخلاقيات في الرد على الموظفين عندما يحتمل أن ينطوي نشاط خارجي ما على تضارب فعلي أو مظنون في المصالح.

27. The Ethics Office undertook a comprehensive vetting of all statements to ensure the information provided was complete and to detect if there were any actual, perceived or potential conflicts of interest arising from the private interests, investments or outside activities that had been disclosed.
27 - واضطلع مكتب الأخلاقيات بعملية فرز شامل لجميع البيانات لكفالة استيفاء المعلومات ولاكتشاف ما إذا كان هناك أي تضارب فعلي أو مظنون أو محتمل في المصالح ناشئ عن المصالح أو الاستثمارات أو الأنشطة الخارجية الخاصة التي تضمنها الإقرار.