"معالجي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• therapist
• processors
• processor
• therapists
• healer

My therapist says I should get out more, but...
معالجي يقول أن عليّ الخروج .. أكثر، ولكن

I still go see my therapist once a month for maintenance.
مازلت أذهب لـ رؤية معالجي مرة في الشهر بسبب الإلتزامات

My therapist says helping others helps us help ourselves.
معالجي النفسي يقول إن ساعدتِ الأخرين تساعدين نفسك

16. Benefits resulting from the systematic use of remote translation are primarily considerable savings on travel and daily subsistence allowance costs; as an indication, it was not unusual, in the past, to assign more than 60 translators and 30 text processors to service a major United Nations conference.
16 - وتتمثل المزايا الناجمة عن الاستخدام المنتظم للترجمة من بعد أساسا في تحقيق وفورات كبيرة في تكاليف السفر وبدل الإقامة اليومي؛ وللتدليل على هذا، أنه لم يكن شيئا غير مألوف قبل ذلك أن يخصص أكثر من 60 مترجما وثلاثين من معالجي النصوص لتوفير الخدمات لمؤتمر كبير من مؤتمرات الأمم المتحدة.

It's so cold, my processor is running at peak efficiency.
الجو بارد جداً، معالجي يعمل بأقصى طاقته

My physical therapist says it's the secret to my success.
معالجي النفسي يقول ان ذلك هو السر في نجاحي.

My therapist says it's how we deal with mortality.
‫قال معالجي النفسي‬ ‫إنّ هذه طريقة تعاملنا مع معدل الوفيات. ‬

My therapist said this had to be the year of standing up for myself and cutting out soda.
معالجي النفسي قال أن هذا يجب أن يكون العام الذي أعتمد به على نفسي وأُلق عن الصودا

Caroline, could you please, uh, move up my session with my therapist to as early as possible this week?
كارولين، هل يمكنكِ ، تقديم جلستي مع معالجي النفسي لأقرب وقت ممكن هذا الاسبوع ؟

therapist says I should stop driving by the place where her car went over.
معالجي يقول يجب علي ألا أقود في المكان الذي سقطت فيه سيارتها

I was throwing away her stuff'cause the therapist said it was time to move on.
لقد كنت أرمي بأغراضها لأن معالجي قال بأنه حان الوقت لأواصل حياتي

I'm not gonna lie, my therapist is gonna be very proud of me.
انا لن اقوم بالكذب عليك معالجي سيكون فخوراً جداً بي

Charlie was my anger therapist at the same time I was seeing Tom for my phobias.
تشارلي كان معالجي للتحكم بالغضب في نفس الوقت كنت أذهب لتوم بسبب إصابتي بالفوبيا

My therapist says if you want to get out of your head, you do something nice for someone else.
يقول معالجي النفسي إن أردت إراحة بالك فقم بمعروف لشخص ما

My therapist said that I need to be more vocal about appreciating myself.
معالجي قال يجب علي ان اكون صريح حول تقدير نفسي

Well, I'm going to have to text my therapist.
- جنس رائع حَسناً، سأذهب إلى مراسلة معالجي.

My therapist says that my need to clean is an attempt to impose order on my chaotic inner life.
يقول معالجي النفسي بأن حاجتي للتنظيف هي محاولة لفرض النظام على فوضوية حياتي الداخليه

Mitchell, you know that I don't mind helping you out, even though my therapist is begging me to stop enabling you.
ميتشل انت تعلم ذلك اني لا امانع في مساعدتك رغم ان معالجي النفسي توسل الي للتوقف عن اعالتك

1.33 The requested amount of $5,900 will cover the cost of two new Intel Pentium processors ($3,600) and two desktop printers ($900) and the replacement of three desktop printers ($1,400).
١-٣٣ سيغطــي المبلــغ المطلــوب وقدره ٠٠٩ ٥ دولار تكلفة معالجي حاسوبين جديدين من طراز muitneP letnI )٠٠٦ ٣ دولار(، وطابعتين مكتبيتين )٠٠٩ دولار(، واستبدال ثلاث طابعات مكتبية )٠٠٤ ١ دولار(.

Overclocking would risk irreparable damage to my processor cluster.
كسر السرعة سيضر معالجي بشكل خطير

Not Masters and Johnson, the famous sex therapists.
ليس ماسترز وجونسون، معالجي الجنس الشهيرين.

Oh, you know, my healer says the reason that I haven't been able to get pregnant is that my aura is filthier than my gynecologist's Instagram.
تعرفون , معالجي يقول السبب في أني غير قادرة على الإنجاب هو لأن هالتي أقذر من