"معبأ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• loaded
• packed
• bottled
• filled with
• full
• with explosives

Like the weight in the hand of a gun that's loaded.
كوزن المسدس في اليد ، لا تدرك أنه غير معبأ

There are also fears of civil strife, as the opposition and loyalty divide is worryingly loaded with intercommunal significance.
كما توجد مخاوف من حدوث نزاع أهلي نظرا لأن الانقسام بين المعارضة والموالاة معبأ بخلافات بين الطوائف إلى حد يدعو للقلق.

Ah, hell, being locked in this room with a loaded gun and instructions to kill one another is plenty to be worried about.
أن أحبس في الغرفة بسلاح معبأ وتعليمات بقتل بعضنا هذا كثير للقلق عليه

Would you like it packed in cedar sawdust or Spanish oak?
أتحبه معبأ بنشاره شجر الارز ام البلوط الاسباني؟

200-litre bottled water 1 100 100
ماء معبأ في قنينات سعة ٢٠٠ لتر

The local museum is filled with artefacts from the region.
جميع الصناديق المتحف المحلي معبأ بالقطع الأثرية من المنطقة

It was a fucking goon with a loaded gun looking in our window.
لقد كان مجرد أحمق مع مسدس معبأ ينظر من خلال نافذتنا.

Being that it's yours, we certainly don't have to remind you that it's loaded.
بما إنه سلاحك، فبالتأكيد ليس علينا أن نذكّرك بإنه معبأ.

You think maybe that chinese food is loaded with something?
أتعتدقين إنه ربما ذلك الطعام "الصيني" معبأ بشيء ما؟

Okay, look, you will have a fully loaded kitchen... an army of servers, and...
أوكي, انظري, سيكون لديك مطبخ معبأ تماما وجيش من الخدم, و

The last fight we had was about whether or not the gun was loaded.
تلك المجادلة الأخيرة كانت هل كانت المسدس معبأ بالرصاص أم لا

Your blood test showed you were loaded with ibuprofen.
لقد خرقتَه بالفعل أظهر فحص دمائكَ أنّكَ معبأ بالإيبوبروفين

Yeah, but he had to know that he'd get shot holding a gun whether it was loaded or not.
أجل لابد أنه علم بأنه سيقتل من حمل سلاح سواءً معبأ أم لا

His old service revolver He always kept it loaded and I took it.
مسدسه القديم من الخدمة، كان يبقيه دائماً معبأ وقد أخذته

- It's loaded! - You've got the wrong gun!
أنه معبأ - لقد أخذت المسدس الخطأ,أنه معبأ

Went missing yesterday with a loaded pistol taken from his house.
مفقود يوم أمس بسلاح معبأ مأخوذ من منزله

Tell me, is that shit still loaded?
ـ أخبرني، هل هذه البندقية معبأ بالرصاص؟

My mother assured him that she would keep a magnet packed up and ready for when he came back for it.
أكّدت له أمّي أنّها ستُبقي المغناطيس معبأ وجاهز عندما يعود لأجله.

We have stolen gunpowder, packed tightly and hidden.
لقد سرقنا البارود، العديد منه معبأ بإحكام وخفية

packed tightly and hidden, Ready to rain hellfire a bomb. Down upon hundreds...
لقد سرقنا البارود، العديد منه معبأ بإحكام وخفية

bottled diarhea or something.
أسهال معبأ في القناني او ماذا؟

The army is filled with troops on heroic missions, and then there's us.
الجيش معبأ بالجنود في مهمات بطولية، ثم هناك نحن

He doesn't answer, but his mailbox isn't full, so I assume he's listening to them.
انه لا يجيب لكن صندوق رسائله ليس معبأ وعلى ذلك افترض انه يسمع لها

Mechanical skeet, packed with explosives.
تدريب على التصويب الميكانيكي معبأ بالمتفجرات