"معتوه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• moron
• maniac
• nuts
• psycho
• crazy
• idiot
• a fool
• lunatic
• loony
• freak
• asshole
• jerk
• insane
• imbecile
• unhinged

Maybe he was disturbed by that moron of a watcher.
ربما انه قد تم مقاطعته من قبل مراقب معتوه

I'm not doing free fixing'cause you were a moron and felt like seeing if they were dry.
أنا لا أفعل تحديد الحرة 'السبب كنت معتوه وشعرت معرفة ما إذا كانت جافة.

Maybe there's a homicidal maniac who needs some assistance?
لربما هناك معتوه وقاتل ويحتاج بعض المساعدة ؟

Number one, I go around talking about having been to heaven, people will think I'm nuts.
.. الأول ، عند الحديث عن ذهابى للجنة سيعتقد الناس بأنى معتوه

Sure, but like every other psycho in this city with a foolproof plan... you've forgotten you're facing the finest fighting force ever assembled.
بالطبع، ولكنك مثل أي جرذ معتوه في هذه المدينة قد وضعت خطة محكمة ونسيت أنك ستواجه أفضل مجموعة مقاتلة على الإطلاق

Everyone knows why your crazy ass got cut. Woof.
أتعلم ماذا يحدث عندما يسأل معتوه عن حصتنا؟

He's an imbecile, probably from birth. A complete idiot.
إنه مُتخلف من المحتمل منذ ولادته معتوه تماماً

Mr. Del Rey may not be an Ivy Leaguer, but he's no moron.
السيد ديل ري قد لا يكون اللبلاب لغر، لكنه ليس معتوه.

Art galleries do not saw artworks in half just to get them up the stairs, you moron.
المعارض الفنية لا شهد الأعمال الفنية في النصف فقط للحصول عليها من صعود الدرج، أنت معتوه.

The thing is, it will go like a 911, cost about the same, but you don't have to be a moron to drive one.
الشيء هو, وسوف تذهب مثل 911, يكلف نحو نفس, ولكن لم يكن لديك لتكون معتوه لقيادة واحدة.

You can't do this, you maniac. This is the modern navy!
أنت لا تَستطيعُ عمَلُ هذا، أنت معتوه هذة البحرية الحديثُة

A homicidal maniac tells her she can only keep one.
وقال لها معتوه قاتل أن بإمكانها الإحتفاظ بطفل واحد

I just got a call that my daughter was involved in an explosion caused by some maniac.
لقد أتاني للتو اتصال يقول لي أن ابنتي كانت متورطة في انفجار سببه معتوه ما

They wanted him to look a little nuts, so his reports wouldn't be taken seriously.
أرادوه أن يبدو معتوه بعض الشيء حتى لا تؤخذ تقاريره بمحمل الجد

I know I'm too old to act like this, it's nuts.
أعرف أنني كبيرة السن جدا للتصرّف هكذا، إنه معتوه

He's nuts. lt's raining like hell, and he wants a fuck.
ياله من معتوه, إنها تمطر بغزارة, وهو يريد المضاجعة

What, you think just because you got jumped by a psycho and lost your gun, you get to talk to me like that?
تظنين أنه لمجرد أن هاجمك معتوه وفقدت مسدسك, يمكنك محادثتي هكذا

I'm a full-on crazy person, and I'm jogging at the light...
أنا شخص معتوه تماماً. كنت أجري بالقرب من إشارة المرور وحينها رأيت أمي تقترب في سيارتها.

- Well, book or no book, you're still a big, dumb idiot for building that thing in the first place.
أحمق كبير معتوه في المبنى الذي يوجد به هذا الشيءمن البداية

And I'd rather be known as a fool than a liar.
وبدلا من ذلك كنت تعرف باسم معتوه اكثر من الكذاب

Well, you'd bar a lunatic for defacing equipment, wouldn't you?
حسنا, ستعترض معتوه عن تخريب المعدات الرياضية, أليس كذلك؟

Can you believe this, man, they got us in the loony bin.
هل تصدق هذا، رجل، ما حصل لنا في سلة المهملات معتوه.

No, they're useless. The new sheriff's an oxy freak.
لا ،لا نفع منها، المأمور الجديد معتوه مسموم

It was some creep asshole trying to scare me.
لا, لقد كان مجرد معتوه سخيف يحاول إخافتي

I was acting like a macho jerk, and I apologize.
لقد تصرفت مِثلَ ذَكَرٍ معتوه و أستسمِحكِ

This is an insane invasion of privacy, and right in your strike zone.
هذا إحتكار معتوه للخصوصية ومباشرة في منطقتك الخاصة

I met with a man I didn't know who turned out to be unhinged.
إلتقيت برجل لم أكن أعرفه وتبين لاحقاً أنه معتوه