"معجزة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a miracle
• miracle of
• miraculous
• prodigy
• the miracle
• miracles
• a wonder
• some miracle
• miracle was

What happened the second day was nothing short of a miracle.
الذي حدث اليوم الثاني لم يكن أقل من كونه معجزة.

A curse to your kind... a miracle to mine.
أنها لعنة بالنسبة لكِ ولكنها معجزة بالنسبة لي

- It would take a miracle to save him.
إنه في حالة حرجة جداً سيتطلب إنقاذه معجزة

It's a miracle my pants still need a fly.
انها معجزة أن سروالي مازال بحاجة الى سحاب

Through the miracle of science, that can be done.
حقيقة, يمكننا فعل ذلك من خلال معجزة العلم

You know, it's a miracle I am still so humble.
تعلمون، بل هو معجزة أنا لا تزال متواضعة جدا.

For what it's worth, This is kind of a miracle baby.
لو كان لكلامي قيمة ما حدث لها كان طفل معجزة

It's a miracle that anyone survives in this hospital when they don't have you doing their surgery.
إنّها معجزة أن ينجو أيَ شخص في هذه المستشفى عندما لا يستخدمونكِ في إجراء جراحاتهم

It would take a miracle to get this rust-bucket going.
أصغي، يتطلب الأمر معجزة لنجعل هذا القطار القديم يتحرك

No, Steve foretold a miracle to come, a new leader.
لا، تنبأ ستيف بأن ثمة معجزة قادمة، قائد جديد

What happened in court is a miracle. Why can't you see that?
ما حدث في المحكمة كان معجزة لماذا لا يمكنك رؤية هذا؟

Her leaving Francesca 4 days is already a miracle Hey...
أنها معجزة انها تركت فرانشيسكا وحدها لأربعة أيام أسمع

It's a miracle you didn't sustain any damage from your fall.
إنها معجزة أنه لم يحدث أي ضرر من سقطتك هذه

I mean, you can't just sit back and close your eyes and expect a miracle to happen every time you throw the football.
أعني، لا يمكنك أن تغمض عينيك فقط و تتوقع أن تحدث معجزة كل مرة ترمي كرة القدم إنها لن تحدث فقط

Lyla, it would take a miracle for me to walk again.
ليلى، سيستوجب الأمر أن تحدث معجزة لي لأمشي مجددا أعني

But, hey, you know, you can always hope for a miracle, right?
لكن ، تعلم ، يمكنك دائماً أن تأمل حصول معجزة ؟

She wants to bring the church in to test the face in your backyard, to see if it's a miracle.
هي فقط تريد ان تحضر الكنيسة الى هنا لترى الوجه الموجود في فنائك لترى اذا كان هو معجزة

Apparently, Perez has the AIDS virus and believes this is a miracle.
يبدو أن بيريز لديه فيروس الإيدز و يؤمن أن هذه معجزة

How else to explain the miracle of your survival?
وإلا كيف تفسير معجزة بقاءك على قيد الحياة؟

This is Cornwall's most sacred relic brought back from the Crusades and believed to possess miraculous healing powers.
هذا هو معظم بقايا المقدس كورنوال جلبوها معهم من الحروب الصليبية ويعتقد لامتلاك صلاحيات معجزة الشفاء.

I was a prodigy. I could skate backwards when I was 3.
أنا كنت معجزة أستطعت التزلج بطريقة عكسية عندما كان عمري 3

If I believed in miracles, I'd be praying for one now.
إن كنت تؤمن في المعجزات، سأصلي من أجل معجزة الآن.

It's a wonder that this thing still has a battery.
إنّها معجزة أن بطّارية هذا الهاتف لم تنفذ بعد.

I do not know whether by some miracle those two Committees will be enabled to work properly this year.
ولا أدري إذا كانت هناك معجزة سيتمكن بها لهاتين اللجنتين الاضطلاع بعملهما على وجه سوي هذا العام.

This miracle was nothing more than theater with actors playing roles to falsely glorify their dead Nazarene.
هذه معجزة لم تكن مجرد اكثر من مسرحية مع ممثلين يقومون بأدوارهم