| (i) Reduction of $32,460 in the audit fee of the United Nations Institute for Training and Research; | UN | `1 ' تخفيض قدره 460 32 دولارا في رسوم مراجعة معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث؛ |
| Eleventh report. United Nations Institute for Training and Research | UN | التقرير الحادي عشر: معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Workshop on Negotiations of International Legal Instruments, United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), New York | UN | :: حلقة عمل بشأن المفاوضات المتعلقة بالصكوك القانونية الدولية، معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، نيويورك |
| 1989: Recipient of a United Nations/United Nations Institute for Training and Research development programme fellowship in international law in The Hague and Geneva | UN | 1989 حصل على زمالة معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في إطار برنامج تطوير الكفاءات في القانون الدولي في لاهاي وجنيف؛ |
| The United Nations Institute for Training and Research and its activities | UN | معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث وأنشطته |
| Financing of the core diplomatic training activities of the United Nations Institute for Training and Research | UN | تمويل أنشطة التدريب الأساسي الذي يوفره معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في المجال الدبلوماسي |
| Mandatory presentations, United Nations Institute for Training and Research courses, and other learning presentations will also continue to involve national staff. | UN | وسيستمر أيضا إشراك موظفين وطنيين في عروض إلزامية ودورات معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث وغيرها من العروض التعليمية. |
| Financing of the core diplomatic training activities of the United Nations Institute for Training and Research | UN | تمويل أنشطة التدريب الأساسي الذي يوفره معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في المجال الدبلوماسي |
| 2000 Participated in the workshop on the United Nations budgetary process, organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), New York | UN | شارك في حلقة العمل المعنية بعملية الميزنة في الأمم المتحدة، التي نظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، نيويورك |
| Several seminars and workshops at the United Nations Institute for Training and Research | UN | :: عدد من الحلقات الدراسية وحلقات العمل التي نظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) Operational Satellite Applications Programme (UNOSAT) | UN | معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، البرنامج التشغيلي للتطبيقات الساتلية |
| Information received from the United Nations system and other intergovernmental organizations: United Nations Institute for Training and Research. | UN | المعلومات الواردة من منظومة الأمم المتحدة ومنظمات حكومية دولية أخرى: معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث. |
| Was awarded a United Nations Institute for Training and Research fellowship at The Hague Academy of International Law. | UN | وحصُل على منحة معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي. |
| The draft guidance document has been prepared by the United Nations Institute for Training and Research in collaboration with the Secretariat. | UN | ومشروع هذه الوثيقة التوجيهية أعدّه معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بالتعاون مع الأمانة. |
| The training workshops were conducted in close collaboration with the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and were funded by the LDCF. | UN | وجرت حلقات العمل التدريبية في إطار تعاون وثيق مع معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ومُوّلت من صندوق أقل البلدان نمواً. |
| Promote collaboration with United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), Global Change System for Analysis, Research and Training (START), World Bank Institute (WBI), and others | UN | :: تعزيز التعاون مع معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، ونظام التحليل والبحث والتدريب بشأن التغير على المستوى العالمي، ومعهد البنك الدولي، وجهات أخرى |
| Cooperation with the United Nations Institute for Training and Research | UN | زاي - التعاون مع معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) is organizing a Briefing on the Security Council for members of the Council. | UN | إحاطة ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث جلسة إحاطة عن مجلس الأمن لأعضاء المجلس. |
| The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) is organizing a Briefing on the Security Council for members of the Council. | UN | ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث جلسة إحاطة عن مجلس الأمن لأعضاء المجلس. |
| The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) is conducting a workshop on team development. | UN | يعقد معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث حلقة عمل بشأن تشكيل الأفرقة. |
| Acknowledging the work of the Board of Trustees of the United Nations Institute for Training and Research on the functioning of the Institute, | UN | وإذ تقر بالعمل الذي يقوم به مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن تأدية المعهد عمله، |
| - Reports of the United Nations Training and Research Institute | UN | - تقارير معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| United Nations Institute for Disarmament Research: statement of income and expenditure for the period from 1994-2004 (Thousands of United States dollars) | UN | معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح: كشف بيان إيرادات ونفقات معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث للفترة من 1994 إلى 2004 |
| A statement was also made by the Chairman of the Board of Trustees of UNITAR. | UN | وأدلى ببيان أيضا رئيس مجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث. |
| Considering the relevance of research activities related to training undertaken by the United Nations Institute for Training and Research within its mandate, | UN | وإذ تضع في اعتبارها ملاءمة أنشطة البحث المتصلة بالتدريب التي يضطلع بها معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث في إطار ولايته، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 