"معهُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with him
• to him
• with it
• for him
• talk with

Since you're his friend, go and try dealing with him well.
بما أنك صديقهُ، إذهب وَ حاول أن تتعامل معهُ جيداً

Claire Howell in solitary says that Tim had her fired... because she stopped having sex with him.
كلير هاول من وَحدَة الانفرادي تقول أن تيم طَردَها لأنها توقفَت عَن مُمارسَة الجِنس معهُ

Yo, I only let that fool think I was with him, man.
لا تدَعوا ذلكَ الأحمَق يجعلكُم تظُنون أني كُنتُ معهُ يا رجُل

I can't be with him and the circle. It won't work.
لا يمكنني ان اكونَ معهُ ومعَ الدائرة لن ينجح الأمر

I think he got overwhelmed. We'll talk to him.
أعتقد أنهُ كانَ خجولاً قليلاً سوف نتحدث معهُ

Whenever you were with him, you knew exactly where you stood.
عندما تكون معهُ تعلم بالضبط أين كنت و أين وقفت

And when he did, the operation died with him.
و عندما حدث ذلك ، فإنَّ العملية ماتت معهُ.

And I argued with him. It cost me a black eye.
و تجادلتُ معهُ حينها و كلفني ذلك كدمة زرقاء على عيني

He left this morning, took many men with him.
لقد غادر بهذا الصباح و أخذ رجالاً معهُ.

We can not simply let him go. We must go with him.
لا يسعنا تركهُ يغادر بمفردهِ .يجدر بنا الذهاب معهُ

A guy you barely remember shows up on your doorstep, asks you to go on a date with him, but...
رجلٌ بالكاد تكرينهُ يظهر أمام عتبة بابك، يطلب منكِ أن تذهبين معهُ لموعد، لكن..

If he finds out I was trying to buy coke from the Colombians, we'd be at war with him too.
لو إكتشف بأنني أحاول شراء الكوكايين من الكولومبيين، سنكون في حربٍ معهُ أيضاً.

Uncle Ray bids me to travel to London with him on the third, so we must escape on the second.
العم راي يريد مني السفر .معهُ إلى لندن ثالث هذا الشهر لذا علينا الهرب في اليوم الثاني.

Three weeks ago, his handlers lost all communication with him.
وقد فقد الشخصُ المسؤول عنهُ جميع الإتصالاتِ معهُ, منذُ ثلاثة أسابيعٍ مضت

He got a promotion in D.C., and he asked me to go with him so we can be together.
لقد تلقّ ترقية في العاصمة وطلب مني الذهاب معهُ لنكون معاً في العاصمة

And he asked me to go with him so we can be together in D.C.
وطلب مني الذهاب معهُ لنكون معاً في العاصمه

Why not just tell him you won't talk about it with him anymore?
لمَ لا تخبرهُ بأنّك لا تودّ الحديث بهذا الشأن معهُ مُجدّدًا؟

I don't want to hurt him, I want to be with him.
، أنا لا أُريد أن أُؤذيه أُريد بأن أكون معهُ

And she would be with him all the way to the end of his endless journey.
وتكون معهُ مهما كانت الظروف وإلى نهاية رحلته التي لا نهاية لها.

You're the only one that can go directly to him.
ولم لا؟ انتَ الشخص الوحيد .الذى تتحدث معهُ مباشرةً

So I'm interviewing him, and he starts boasting how he's gotten away with it, like, five times already.
لذا أجريتُ مقابلهً معهُ وبدأ يتفاخر كيف فعلها من غير تردد معها مثل 5 مرات بالفعل

I only had to go to second base for him for that.
لقد أضطررت لذهاب للمرحلة الثانية معهُ من أجل هذا

All right, I'll have a talk with him. What's up?
حسناً, سأتكلمُ معهُ في هذا, فما الخطب؟