"معي في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with me in
• with me on
• with me at
• in my
• to me
• me into
• at my
• on my
• for me
• me in the
• with me the
• me at the
• with me about
• with my
• and I

Next time, descend with me in case I run into trouble.
في المرة القادمة، ينزل معي في حال أنا واجهت مشكلة.

She's constantly posting selfies with me in the background.
وقالت انها باستمرار نشر سلفيس معي في الخلفية.

Speaking of which, I just want you to know that you'll be with me in spirit this summer.
نتحدث عن أي شيء, أريدك فقط أن تعلم إنك سوف تكون معي في الروخ هذا الصيف.

I think I'll have Case work with me on that.
أعتقد أنني سوف يكون العمل حالة معي في ذلك.

Why can't you come with me on this three city tour?
لماذا لا تأتي معي في رحلة الثلاث مدن هذه ؟

He lives with me at my beach house in Malibu.
هو يعيش معي في منزلي على الشاطئ في ماليبو

I have in my hand papers that Grant you access to new trade routes that more than make up for your loss.
معي في يدي اوراق تضمن لك . صلاحية وصول لـ طرق تجارية جديدة كـ تعويض لـ خسارتك

It's my opinion that you should work with me in public relations.
برأيي, سنخدم القسم بشكل أفضل عبر عملك معي في العلاقات العامة

You've been more up-front with me in the past 25 minutes than any attorney I've dealt with.
لقد كنت أكثر إقداماً معي في الدقائق ال 25 الماضية من أي محامى تعاملت معه

The one who went to school with me in Cheongsan.
الشخص الذي ذهب إلى المدرسة معي في شيونغ سان

I am of Ireland. Come dance with me in Ireland.
أنا من أيرلندا , فتعال أرقص معي في إيرلندا

You can still be with me in the enclosure.
لا يزال بإمكانك المجيء معي في مضمار السباق

I urge Member States to join with me in acting upon the Panel's key recommendations.
وإني لأحث الدول الأعضاء على أن تتكاتف معي في العمل بناء على التوصيات الرئيسية الصادرة عن الفريق.

But know that you are working more with me on this than with them.
لكن اعلم أنك تعمل معي في هذا المشروع أكثر من العمل معهم

Yeah, it's gonna be so cool. You'd literally be getting just paid to, like hang out with me on set.
ستتلقين المال مقابل تسكعك معي في موقع التصوير

Well, I only take prepaid debit cards with me on trips so I can stick to a budget.
حسنا، أنا فقط تأخذ المدفوعة مسبقا بطاقات السحب الآلي معي في رحلات حتى أتمكن من التمسك الميزانية.

I cannot come into court and swear that he was with me at the time it was done.
لاأستطيع أن أتي الى المحكمه وأقسم بأنه كان معي في الوقت الذي كان يرتكب فيه الجريمه

with me at this time are six million accusers.
معي في هذه اللحظة ستة ملايين ضحية يتهمونه

You want to ride in my car or you gonna take your magic carpet?
أتريد الركوب معي في سيارتي أم تريدين أخذ بساطك السحري ؟

Honey, you wanted to talk to me privately before.
عزيزتي لقد أردتي التحدث معي في موضوع خاص

Are you trying to sweet talk me into a deal?
هل انت تحاول تلطيف حديثك معي في المعاملات ؟

She even stayed at my house for a weekend last Christmas.
حتى أنها أمضت عُطلة عيد الميلاد الفائت معي في المنزل.

You can reach me any time on my personal cell, 619-178-1974.
يمكنك التواصل معي في أي وقت على هاتف الخلوي

Dude, you asked her out on a date for me.
يا صاح، إنّك طلبت منها الخروج معي في موعد.

Like he was there with me the night it all happened.
كان هناك معي في الليلة التي حدث فيها كل هذا

Oh, no, don't you start with me about that holy white evangelical bullshit.
لا تبدئي معي في هذا الهراء الإنجيلي المقدس الذي يتشدق به البيض.

I will share that assessment with the President of the General Assembly, with my successor as Chairman and, of course, with the members of this Committee.
وسوف أشرك معي في هذا التقييم رئيس الجمعية العامة، وخلفي بصفته رئيسا، وأيضا، بطبيعة الحال، أعضاء هذه اللجنة.

I bring books with me every place I go... and I noticed that your shelf was kind of empty.
فأنا آخذُ الكتب معي في أي مكان أذهب إليه وقد لاحظتُ أنّ رفَّ الكتب لديكِ كان خالياً