"مغطاه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• covered

I'm Always covered In Paint, Paste And Puke Anyway.
ودائما مغطاه بالطلاء والمعجون والقيء على اية حال

The opening contracted to a pinhole covered by a protective transparent membrane.
أنكمشت الفترحه ل لحجم ثقب إبره مغطاه بغشاء واقي و شفاف

Well, that's the thing about the NDA, is that the NDA is actually covered under the NDA.
حسناً هذا الشئ عن الاتفاقيه الاتفاقيه مغطاه بالاتفاقيه

She was covered in, like, these disgusting, oozing sores...
لقد كانت مغطاه بتلك نازعات القروح المقززه

They had to toss their shoes before getting back in their carriages because they were covered in the most disgusting sludge.
لقد أضطروا لرمي احذيتهم قبل عودتهم بعرباتهم لأنها كانت مغطاه باكثر وحل مثير للاشمئزاز

I would hug you so much right now, if I weren't... covered in hazardous materials.
كنت لأضمك كثيرا الآن اذا لم أكن مغطاه بمواد خطره

You come into a goddamn police station covered in someone else's blood, head to toe, you're carrying a weapon and a piece of somebody's fucking head!
تأتين إلى مركز الشرطه، مغطاه بدماء شخصُ آخر بكل ثقه، تحملين سلاحاً و قطعه من رأس شخصُ لعين

Not only is the chapel covered in asbestos, rat shit, God knows what.
ليس فقط الكنيسه مغطاه بالأسبستس الأسبستس : نوع من المعادن ضار لمن يتعرض له براز الجرذان ..

That guy is so mired in Palestinian politics, he opens his eyes, they're still covered in shit.
هذا الرجل متورط في السياسة الفلسطينية انه يفتح عينيه لكنها لا تزال مغطاه بالقرف

Do you wanna get a coffee that isn't covered in pumpkin shit?
هل تريدين إحتساء القهوة التي ليست مغطاه باليقطين المقرف ؟

I've been waiting for the perfect moment, and I certainly didn't think that it'd be a time where I'm covered in alpaca droppings and mud, but I just cannot wait any longer, because...
و بالطبع لم أعتقد أنها ستكون فى الوقت و أنا مغطاه بروث الألباكا و الطين و لكنى لا أستطيع الأنتظار أكثر لأنى

She was covered in bruises, but I thought it was from the motorcycle accident.
كانت مغطاه بالكدمات ولكن إعتقدت أنها كانت من حادث الدراجة النارية

Men dressed black, face covered often say accidents happen.
رجال ببدل سوداء و وجوه مغطاه , بعد رؤية الحادثة

Not everyone's going to have the walnuts to take a pro-littering stance, but I will not rest until every inch of our fair state is covered in garbage.
لا أحد سيملك الجرأة لإحتراف الخطابه ولكني لن أرتاح حتى تصبح كل بقعه من ولايتنا العزيزه , مغطاه بالقمامه

Found the victim in the bathroom, covered with a towel.
وجدنا الضحية التي بحوض الاستحمام مغطاه بمنشفة

When I saw Eve in the woods with Matt, her clothes were covered in blood.
عندما كانت مع مات .. ملابسها كانت مغطاه بالدماء

I swallowed the whole story like it was a shit cake covered in a rich chocolate sauce.
كان الأمر أشبه ب كعكة من الروث مغطاه بالشوكولاتة من الخارج

4 and 5 get the elevators. I want the entire premises covered.
عميل 4و5 المصاعد وتأكدوا من أن جميع الاماكن مغطاه

Police later on that day discover his car covered in blood.
في وقت لاحق من ذلك اليوم الشرطة إكتشفت سيارته مغطاه بالدمّ.

Well, she's covered in bruises. She's got a 10-centimeter lace on her arm with three staples in it,
انها مغطاه بالكدمات و يوجد على يدها جرح طوله 10سنتيمتر تم تسكيره بثلاثه دبابيس