"مغلاق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

I can only assume they ended up on the wrong end of my gun to satisfy some karmic breech.
لا أستطيع إلا أن أفترض أنهم إنتهوا على النهاية الخطأ من مسدسي لإرضاء مغلاق المسدس قدراً ونصيباً

It's breechblock pattern around the back of the shell casing.
إنّه نمط مغلاق مؤخرة السلاح. موجود في خلفية غلاف الرصاصة.

Cut location 11. One-cut. The cut on any weapon should ensure that sufficient damage occurs to the rifle chamber (where the bullet sits for firing), the breech, including the firing pin, bolt or breechblock, and the locking lugs.
11- القطع الواحد - لا بد أن يكفل أي قطع للسلاح إحداث تخريب كاف في حجيرة البندقية (أي في المكان الذي توضع فيه الطلقات لغرض الإطلاق)، وفي الجزء الواقع خلف الماسورة، شاملا إبرة ضرب النار والترباس أو مغلاق المؤخرة وزوالق الإغلاق.