"lock" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قفل
• القفل
• لوك
• أغلق
• أقفل
• تغلق
• إغلاق
• اغلق
• أغلقي
• الأقفال
• أغلقوا
• تأمين
• بقفل
• اقفل
• نغلق

Well, he didn't lock you up in a snow globe with faulty equipment and a blonde lunatic.
حسنا، وقال انه لم قفل لك في ثلج غلوب مع معدات معيبة و مجنون شقراء.

We can lock the doors and walk away forever.
يمكننا قفل الأبواب وسيرا على الأقدام إلى الأبد.

I have chastised you repeatedly about that lock's inadequacy.
لقد وبختك مراراً وتكراراً بشأن خلل ذلك القفل

The wire to the hydraulic lock's been cut in two, meaning the next time this door closed, it'd lock tight.
السلك ل القفل الهيدروليكي وقطعت في اثنين، يعني في المرة القادمة هذا الباب مغلقة، انها تريد تأمين مشددة.

Fernando de Oliveira Sena is married to Karen lock and has two children.
فرناندو دي أوليفيرا سينا متزوج بكارين لوك وأب لطفلين. ديفيد أ.

That's the ugly truth the young professor wanted to lock away.
تلك هي الحقيقة القبيحة التي أغلق عليها هذا الاستاذ الشاب

The fucking shooter will get a fucking lock on my position.
سوف مطلق النار سخيف الحصول على قفل سخيف على موقعي.

We can use an electrical charge to short-circuit that door lock.
يمكننا إستخدام شاحن كهربائي لنتمكّن من تقصير دائرة قفل الباب

But I did find something peculiar on the trunk lock.
ولكني وجدت شـيئا غريبا على قفل غطاء السـيارة الخلفي

I just took that steering lock off the rack.
أنا فقط أخذت هذا التوجيه قفل قبالة الرف.

I'm switching out your lock with that colored guy's across the hall.
سوف أقوم بتبديل قفلك مع قفل الرجل الملون مقابل الرواق لكم

This electromagnetic lock has a pound force of over 4,000.
هذا القفل الكهرومغناطيسي لديه قوة الجنيه لأكثر من 4000.

You have to find something to break open this lock.
يجب عليك ان تجد شيئاً لكي يفتح هذا القفل

You could've just picked the lock. It's a hundred years old.
كان عليكِ فقط أن تكسري القفل هذا معروف منذ الأزل

Oh, brother. The lock's on a laser thumbprint scanner.
يا أخواني القفل يفتح بمسح بصمه الإبهام بالليزر

Squad three, accident at downtown Harbor lock.
الفريق 3 , حادث فى داون تانون هاربور لوك

Commander lock, the Council is well aware of the seriousness of this attack.
أيها القائد لوك, غن المجلس يعي تماما خطورة هذا الهجوم.

lock down other highly classified networks similar to Megatech's.
أغلق الشبكات السريّة جدًّا الأخرى المُشابهة لشبكات ميغاتك.

Doc, lock the door after we're gone, seal it tight.
يادكتورة , أقفل الباب بعد أن نخرج أغلقيه بإحكام

I just don't understand. You know these doors lock automatically.
لا أفهم، أنت تعلمين أن هذه الأبواب تغلق تلقائياً

His committee can lock down any debt, tax, spending bill we suggest.
يمكن لجنته على إغلاق أي دين، والضرائب، ومشروع قانون الإنفاق نقترح.

This is Hammond. lock up the mountain. Authorisation code red-beta.
هذا الجنيرال هاموند ,اغلق الجبل التصريح من الدرجه الاولى

lock yourself in until I say it's okay to come out.
أغلقي الباب على نفسك حتى أخبرك أن الوضع آمن للخروج

He knows we know he can pick a lock.
أنه يعرف بأننا نعرف بأنه يسستطيغ خلع الأقفال

lock them up for jaywalking if you have to.
أغلقوا مواقعهم لبيع المخدرات واحتجزوهم من أجل العبور العشوائي إذا اضطررتم لذلك

I've got to lock down Vernon's Dallas contract today.
يجب على تأمين عقد فيرنون مع دالاس اليوم.

His laptop is equipped with a biometric lock and liveness detection.
كمبيوتره المحمول مجهزة بقفل بيومتري و كاشف حي

I'll lock you in a cellar just like that Austrian guy did.
سوف اقفل عليك في قبو تماماً مثلما فعل ذلك الرجل النمساوي

We need to lock that down manually.
علينا أن نغلق الباب على أنفسنا هناك يدويًا