"مغمى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• passed out
• unconscious
• knocked out

When she arrived, we found the prince passed out in the bathroom.
و عندما وصلت . وجدنا أن الأمير مغمى عليه في الحمام

And who knows, maybe someday the Chances will take a vacation where one of us isn't passed out in every picture.
ومن يدري , يوم من الايام سيحصل ال تشانس على اجازة حيث لااحدا منا مغمى عليه في كل الصور.

Oh, gosh, you know, the last time we did this, you were passed out naked except for an egregious amount of Mardi Gras beads.
اوه , يا إلهي , اتعلم اخر مره قمنا بهذا كنت مغمى عليك وعاري ماعدا من كميه كبيره من خرزات ماردي غرا

He was allegedly beaten and, while unconscious, sprayed with pepper spray.
ويُدعى بأنه ضُرب وأنه رش بينما كان مغمى عليه برشاش فلفل.

After remaining unconscious for a while, he was reportedly found by the village doctor and taken directly to hospital.
وظل مغمى عليه لبعض الوقت، ويبدو أن طبيب القرية عثر عليه هناك ونقله مباشرة إلى المستشفى.

She turned up when I was knocked out and killed Carter.
اتت عندما كنت مغمى علي على الارض , وقتلت كارتر

Look, he's passed out right now, but he stabbed me a bunch of times, man.
إنه مغمى عليه الآن لكنه طعنني عدة مرات يا رجل

I've got one of your clients scared shitless across the hallway, and the other one passed out, so I'm gonna need for you to answer a few questions.
‏‏إحدى موكليك لدي مرتعبة جداً ‏والآخر مغمى عليه. ‏ ‏أود أن تجيب على بعض الأسئلة.

I found the girl's mom passed out in a Honda with the same sticker on it.
وجدت والدة الفتاة مغمى عليها في هوندا مع نفس الملصق عليها

Well, the-the bottle was empty. You were passed out.
حسنا,لقد كانت الزجاجه فارغه و انت كنت مغمى عليك

I don't know. I must have mumbled them when I was passed out on the stairs.
لا أعلم , من المؤكد اننى تمتمت بهم عندما كنت مغمى على على الدرج

All I'm saying is that showing me passed out surrounded by beer cans is not exactly my idea of a nuanced photo.
كل ما أقوله ان تظهرني مغمى عليا ومحاط بعلب البيرة انها بالضبط ليست بفكرتي

They saw you manhandle Bridget's young friend, they saw you passed out on a beach, covered in blood.
و أيضا رأوك تتعامل مع صديق بريدجيت بعنف. رأوك و أنت مغمى عليك في الشاطيء, مغطى بالدماء.

A little jittery and chatty or passed out and drooling by 8:30?
كيف الكلام وكثيرة مهتاجة صباحاً الثامنة حتى علي مغمى أو

You won't do your brothers any good passed out from exhaustion.
لن تنفعي أشقّاءك وأنتِ مغمى عليكِ مِن الإرهاق

IDF entered the house where the victim was lying, almost unconscious, and started providing first aid to the victim.
ودخل جنود جيش الدفاع الإسرائيلي المنزل حيث كان الضحية ممدداً شبه مغمى عليه، وبدؤوا يقدمون إليه الإسعافات الأولية.

One man was found the day after one attack, nearly unconscious and bleeding from the ears.
وقد عُثر في اليوم التالي ﻷحد الهجومات، على رجل مغمى عليه تقريبا تسيل الدماء من أذنيه.

Olivia Gray, math professor, found unconscious at her desk at work...
اوليفيا رمادي, بروفسيورة بالرياضيات وجدوها مغمى عليها

65-year-old male, Henry Underwood, found unconscious on the sidewalk, post-assault.
رجل مسن 65 عام هنري اندروود وجد مغمى عليه على الرصيف بعد الأعتداء

How many angels can dance on the head of an unconscious old man?
كم من الملائكة تستطييع الرقص على رأس عجوز مغمى عليه؟

I found you knocked out underneath one of those oaks over yonder.
وجدتك مغمى عليك تحت واحد من ذلك الأوكس هنالك