"مغني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• singer
• singers
• artist
• rappers
• sing
• song
• star
• singing

Sister Sharon's gospel singer got hurt in a riot.
مغني الإنجيل للراهبة شارون أصيب في احداث شغب

He wants a singer for the evenings. Look, here's the ad.
يريد استئجار مغني ليلي انظر ، أنه يُعلَن عن ذلك

I think I can say that I made the transition from opera singer to old fart with aplomb.
أعتقد أنه يمكنني القول إني تحولت من مغني أوبرا إلى عجوز لا قيمة له برباطة جأش

Like those Tibetan throat singers, Dan.
مثل أولئك مغني الحنجرةِ التيبتيينِ، دان.

Apparently he's a singer in a band called Aerosmith.
من الواضح أنه مغني في فرقة تدعى أيروسميث

You know, we really could use a new lead singer.
كما تعلمون، نحن فعلا يمكننا الاستفادة من مغني جديد

45. Mohsen Namjoo, a well-known Iranian singer and composer, was sentenced in absentia to a five-year prison term on 9 June 2009.
45 - وحُكم غيابياً في 9 حزيران/يونيه 2009 على محسن نامجو، وهو مغني وملحن إيراني معروف، بالسجن لمدة خمس سنوات.

Turns out some vampires got wind of a singer they're really into.
هل تقدمون الكحول مجانا؟ تبين أن بعض مصاصي الدماء لديهم مغني يعشقونه

You know we needed another singer for the boy parts, and Brad comes to us directly from NYU.
تعرفون أننا كنا نحتاج مغني آخر لأدوار الرجال وبراد قدم إلينا مباشرةً من جامعة نيويورك

Like I did when I was a lounge singer with uneven lyric density.
عندما فعلت عندما كنت مغني في الصالات بمقطوعات اغاني غير متساوية

I teach gym, but I'm a singer. Can I sing a song to you?
معلم لياقة، ولكنني مغني هل يمكنني أن أغني معك؟

He's a singer and actor from Earth, really famous guy.
وهو مغني وممثل من الأرض، الرجل الشهير حقا.

One other thing... and this is important... there's one thing my lead singer cannot deal with in any form.
شيء اخر وهذا هام. هناك شيء أخر مغني الرئيسي لا يمكنه التعامل معه بأي شكل

He wears his uniform cap intentionally off-kilter like a rapper singer.
ويرتدي قبعة زيّ العمل بطريقة غير متوازنة عمداً مثل مغني الراب

Chimsy's a singer and Pratty has his own business.
تشيمبسي مغني وبراتي وأنا لدينا عملنا الخاص

Whatever you did, you give it a cool name. Yeah, but we've got no singer, no writer, no jingle.
صحيح , ولكن ليس لدينا أيَّا مغني ولا مؤلف , ولا أغنية

Since when does the wedding singer send us requests?
منذ متى يرسل مغني الزفاف طلبات لنا ؟

♪ There were other lonely singers in a world turned deaf and blind ♪
♪ هناك حيث يوجد مغني وحيد في العالم أصبح اعمى وأصم ♪

Yeah, I was meeting with a producer who's talking about buying some of my songs for this artist of his.
كنت مجتمعا ً مع منتج و الذي يقول بأنه سيشتري من الأغاني التي أكتبها لـ مغني ينتج له

You know how many rappers and producers are gonna be on the carpet with supermodels as their beard?
هل تعلم كم عدد مغني الراب والمنتجين على السجاد مع عارضاتهم اللاتي يشكلون لهم لحيه ؟

Everyone at the CJC acted like he was some kind of a rock star.
عامله الجميع في الوكالة القضائية كما لو أنه مغني روك مشهور.

Ziggy Stardust singing with a crooner who knocked his kids around.
زيجي ستاردست يغني مع مغني بوب تخلص من أطفاله