"مفقود من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• missing from
• missing off
• been missing for
• a missing
• went missing
• missing in

Sir, 63 people missing from a localized area is unusual.
ما المشكلة ؟ سيدي، 63 شخصاً مفقود من منطقةمحصورةغيرعادي.

There's something missing from this scenario, don't you think?
هناك شيء مفقود من هذا السيناريو اليس كذلك؟

Wait, someone is missing from your group, someone very important...
انتظروا أحدهم مفقود من مجموعتكم شخص مهم جداً ؟

Let me see if there's any evidence missing from other cases.
دعيني أرى إذا هناك أي دليل مفقود من القضايا الأخرى.

We'll match it with what's missing from the jewelry store.
سوف نطابقها مع ما هو مفقود من متجر المجوهرات

All right, I'll check with the coroner, see if, uh, anything was missing from our first vic's brain.
حسنًا, سأقابل الطبيب الشرعي لأرى إن كان هناك أي شيئ مفقود من رأس الضحية الأولى

The murder weapon is missing from the weapons cage assigned to Bardot's company, Company 38.
إن سلاح الجريمة مفقود من القفص أسلحة المخصصة لباردو وتضمينه في الشركة، الشركة 38.

See, the hard drive's missing from this computer.
أترى .. القرص الصلب مفقود من هذا الكمبيوتر

He wiped down the whisky bottle, but I know there's a glass missing from the crime scene.
مسحت زجاجة الشرب وهناك كوب مفقود من المسرح

Nothing is missing from the museum, so we assume that he was looking for access to the parking lot.
لاشئ مفقود من المتحف إذا لنفترض انه كان يريد الدخول الي موقف السيارات

Everyone, what's the one thing that I've always said was missing from my life?
جميعاً.. ماهو الشيء الوحيد الذي قلته مفقود من حياتي

Wife confirmed there's a decorative obelisk missing from the mantel.
الزوجة أكدت بأن هناك نصب للزينة مفقود من رف الموقد.

It's possible he walked in on a burglar, but as far as his family can tell, nothing of value is missing from his apartment.
محتمل أنه تعرض لسارق لكن بحسب ما ترى عائلته لا شيء ذو قيمة مفقود من شقته

I humbly request permission to hunt your territory for the vampire missing from my area.
أطلب متواضعاً الترخيص لي ،بالنبش في نطاقكم عن مصاص دماء مفقود من منطقتي

Mr. Amis, is there anything missing from your house?
سيد ايمس هل هناك شيء مفقود من منزلك؟

It turns out that the university never even ordered the neurotoxin, so there was nothing missing from the warehouse.
إتضح أن الجامعة لم تطلب السم أبدا، لذا لم يكن هناك شيئ مفقود من المستودع.

WHAT DID YOU SAY WAS missing from THE MOON ROCKS?
ما الذي قلته بأنه مفقود من صخور القمر ؟

Because I think a belt was missing off the first kid.
لاني اعتقد ان الحزام مفقود من الضحية الاولى

But now ellis is dead and... tucker's been missing for a week.
والان أليز ميت و و توكير مفقود من اسبوع

Also showed up in a missing person's file from Jerusalem.
أظهرت أيضا حتى في ملف شخص مفقود من القدس.

He went missing five years ago. He's never been found.
أنه مفقود من قبل خمسة سنوات لم يعثر عليهَ

What if it contains a decomposed head of some gangster that went missing in the'20s?
ماذا لو تحتوي رأس متحلل لزعيم عصابة مفقود من العشرينات ؟