"مقابلتكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meet you
• to meet
• meeting you
• see you
• to see
• your interview

Hey, guys. Well, it's been great to meet you all.
مرحباً ، شباب ، كان من العظيم مقابلتكم جميعاً

BUT THE IDEA OF HAVING TO meet you, CONVERSE WITH YOU,
لكن فكرة مقابلتكم والحديث معكم هو مجرد يخفيها بطريقة ما

It was so nice to meet you all, except for the girl and the dog.
كان من اللطيف مقابلتكم ما عدا الفتاه والكلب

- Nice to meet you. - Nice meeting you.
من اللطيف مقابلتكم - من اللطيف مقابلتكِ -

The insurance investigator needs to see you at 3.
محققة شركة التأمين تريد مقابلتكم فى الساعه الثالثه

Oh, it's okay. Sam and I can just meet you there. Right, Sam?
اوه لا بأس أنا وسام نستطيع مقابلتكم هناك

Nice to meet you misters. Very handsome.
من اللطيف مقابلتكم أيها لسادة، أنتم وسيمين.

It's so good to finally meet you all.
انه من الجميل جدًا مقابلتكم جميعًا أخيرًا

It is so, so, so good to finally me-- meet you all.
ومن ذلك، من الجميل جدًا بالنسبة لي مقابلتكم أخيرًا

Anyway, we're gonna take off. But it was nice to meet you guys.
بأية حال، سنذهب ولكن كان من اللطيف مقابلتكم يا رفاق

But, uh, can I meet you guys over by the bar?
ولكن هل يمكنني مقابلتكم يارفاق عند الحانة؟

I'm so excited to finally meet you.
56,442 انا متحمسه جدا اخيرا تمكنت من مقابلتكم

It's been a pleasure to meet you both.
لقد كان من الرائع مقابلتكم أنتما الأثنين.

You know, uh, I'm just gonna call it a night, it was nice meeting you all.
أتعرفون آه لننهي الليلة فحسب كان من اللطيف مقابلتكم

Um, pleasure finally meeting you all, by the way.
بالنهاية شرفنى مقابلتكم جميعاً, بالمناسبة.

I should probably go. It was nice meeting you all.
على الأرجح أنه يجب علي الذهاب، لقد كان جميلا مقابلتكم

So good to see you.
انظروا إلى أنفسكم من الجيد للغاية مقابلتكم

Read about it in your interview with Rolling Waves Magazine.
قرات عن هذا في مقابلتكم في مجلة الامواج المتقلبة