"مقبس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• socket
• jack
• outlet
• plug
• sockets
• night-light

I had a boyfriend in college once that could open a beer bottle with his eye socket.
كان لي صديق في الكلية مرة واحدة يمكن أن فتح زجاجة البيرة مع مقبس عينه.

Can I use your power socket?
هل بإمكاني استعمال مقبس الكهرباء خاصتك ؟

They don't have the inalienable right to stick a fork in a wall socket.
ليس لديهم الحق غير قابل للتصرف التمسك شوكة في مقبس الحائط.

Also, one more round of chemo, and then they take my headphone jack out.
أيضاً، جولة أخرى من العلاج الكيماوي وبعدها سيأخذون مقبس سماعة هاتفي وبعدها سأتّصل

Now we know that the fire started in an outlet right next to your bed.
والآن نعرف كيف بدأ الحريق من مقبس بجوار فراشك تماماً

No Ma'am, ofcourse itwon't work ifdon't plug it in.
بالتأكيد لن يعمل حتى تضعيه في مقبس الكهرباء

I need two grounded sockets, a large sterile pot filled with hot water and you all need to sign these releases.
أحتاج إلى مقبس أرضي ، و قدر معقم مملوء بماء ساخن وكلما عليكمهوتوقيعهذه.

Start at an electrical socket and saw through the hard surface of the drywall, and the lower layers are a lot easier.
إبدأ من عند مقبس الكهرباء متخللا ,السطح الصلب للجبس الخارجي فتصبح الطبقات السفلية أسهل كثيرا

And she said I shouldn't raise my voice and pulled me really hard into the other room, and my arm came out of its socket.
وأود أن لا أرفع صوتي وسحبني من الصعب حقا في غرفة أخرى، وجاء ذراعي من مقبس لها.

A world of bald white days in a shadeless socket.
عالم من الايام الباهتة البسيطة داخل مقبس بلا ظل...

And see if the slasher will stick his finger in a socket, sure.
لأرى إن كان القاتل سيضع أصابعه على مقبس الكهرباء، بالتأكيد

If that doesn't work, we'll stick our fingers in a light socket.
إذا لم يعمل ذلك فسنلصق أصابعنا في مقبس الضوء

This is an electrical socket from the closet where a space heater was plugged in.
هذا مقبس كهربائى من الخزانة حيث مدفأة كانت موصولة به

...turmoil when President Bush stuck his finger in a socket.
وحدث اضطراب عندما علق إصبع الرئيس بوش في مقبس الكهرباء

His accomplice said jack was in place.
حليف له قد اتي وقال له شيء عن مقبس

Get the jack out of that trunk fast.
احصل على مقبس سريع للخروج من هذا الجذع.

I'm gonna get her to put a phone jack in my bedroom.
سأجعلها تضع لي مقبس للهاتف في غرفتي

There is a burned-out outlet inches from your bed.
يوجد مقبس محترق يبتعد عن فراشك بأونصات

Start cutting at the outlet.
ابدأ بالقطع من عند مقبس الكهرباء

Hey, buddy, you're blocking the outlet.
يا صديقي، أنت تحجب مقبس الحائط

Keep him heavily sedated, but don't be afraid to pull the plug if you have to.
أبقوه مخدّراً بشدّة ولكن لا تخشوا سحب مقبس الحياة إذا اضطررتم.

Power sockets, habitually used the ones on the left.
مقبس الكهرباء، عادة مايستخدم الذي بجهة اليسار القلم و الورقة على الجهة اليسرى من الهاتف

If the doll's with me, you will worship the night-light.
ولو خرجت الدمية معي ، فسيحل المكان مقبس الكهرباء