عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مقداح" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"مقداح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| If either of those two guys have a hand trigger, You're only gonna get one shot. | Open Subtitles | إن كان لأحدهما مقداح يدوي، فلديكِ فرصة واحدة فقط |
| Nepal, Buenos Aires, Beijing... to synchronize earthquakes all over the world, he must've had a trigger; | Open Subtitles | ...نيبال ، بوينس أيرس ، بكين لضبط تزامن زلازل عبر العالم ، لابد أن يكون لديك مقداح نفترض أنه الإمفالسيت |
| Some sort of trigger causes these bombs to blast apart. | Open Subtitles | مقداح ما سبب انفجار هذه القنبلة. |
| Yes, C-4, it's a trigger, and if we tamper with it... (Imitating bomb explosion) | Open Subtitles | نعم، "سي فور"، إنها مقداح ...و إن عبثنا بها |