"مقطورة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trailer
• trailers
• RV
• attachments
• towed
• cars
• semi
• truck
• trail
• caravan
• caravans
• rig

The family lives in a trailer on Cobb's property and must use an outhouse because there's no running water.
عائلتة تعيش في مقطورة على ممتلكات كوب ويتوجب عليهم استخدام حمام خارجي لأنه لا يوجد مياه جارية

And there are too many people in your trailer.
وهناك الكثير من الناس في مقطورة الخاصة بك.

The new girlfriend in your trailer filled us in.
صديقة جديدة في مقطورة مليئة الخاص لنا بالدخول

United Nations-owned vehicles maintained, which included 18 pieces of mobile equipment and 31 trailers
مركبة مملوكة للأمم المتحدة تمت صيانتها، من بينها 18 من المعدات المنقولة و 31 مقطورة

You died alone in a trailer park watching game shows.
متِ وحيدةً في مقطورة الحديقه أثناء مشاهدتكِ لبرامج الألعاب

Like a trailer on the beach or a loft downtown.
حبّ مقطورة على الشاطئ أو وسط مدينة غرفة علوية.

I'm stuck back here with my parents in this horrible trailer.
أنا عالقة الى هنا مع والدي في هذا مقطورة الرهيبة.

Old man was passed out drunk underneath my boat trailer.
الرجل العجوز أغمىَ عليه وهو سكران تحت مقطورة مركبي

I ain't surprised at all to hear he's the same fella I threw out of the trailer.
إنه مجرم معروف لا يفاجئني إطلاقاً أن أسمع أنه نفس الذي طردته من مقطورة الأدوية

I just saw the horse's trailer. It's bigger than mine.
لقد رأيت للتو مقطورة الحصان, انها اكبر من مقطورتي

There is plenty of space in Pete's trailer, especially for a woman who literally takes no space.
هناك متسع من الفراغ في مقطورة بيّت خاصة لامرأة لا تأخذ مساحة من الفراغ حرفيا

At any given time, a tractor trailer full of drugs is being dropped off at one of these 30 malls.
في أي وقت من الأوقات مقطورة جرار ممتلئة بالمخدّرات يتمّ تفريغها في واحد من هذه الثلاثين مركزاً تجارياً

Two cousins put Sabah Abu Halima in the back of a tractor trailer and drove her to Kamal Idwan hospital in Beit Lahia.
ووضع اثنان من الأقارب صباح أبو حليمة في مؤخرة مقطورة جرارة وتوجها بها إلى مستشفى كمال عدوان في بيت لاهيا.

trailer fuel, 20,000 litre tanker
مقطورة لنقل الوقود، صهريج سعة 000 20 لتر

The acquisition of one accommodation trailer for Camp Sierra was also cancelled.
كما ألغي شراء مقطورة لﻹيواء في معسكر سيرا.

There are trailer units where some inmates can spend time, including weekends, with their children.
وثمة وحدات إيواء مقطورة يمكن لبعض السجينات أن يقضين فيها بعض الوقت مع أطفالهن، بما في ذلك عطل نهاية الأسبوع.

The revised vehicle establishment consists of 2,466 vehicles and 27 trailers, compared to 3,082 vehicles and 48 trailers in the previous budget.
ويتألف أسطول العربات الجديد من 466 2 عربة و 27 مقطورة، مقارنة بـ 082 3 عربة و 48 مقطورة في الميزانية السابقة.

The vehicle establishment of MONUC at the end of 2001/02 will stand at 1,510 United Nations-owned vehicles, including 96 trailers.
وفي نهاية الفترة 2001/2002، سيبلغ تشكيل مركبات البعثة 510 1 مركبات تملكها الأمم ا لمتحدة، منها 96 مقطورة.

You're telling me you can get me an RV?
أنت تقول لي أنه يمكنك ..الحصول على مقطورة

Operation and maintenance of 1,067 vehicles and 102 vehicle attachments in 11 workshops in 11 locations
تشغيل وصيانة 067 1 مركبة و 102 مقطورة في 11 ورشة صيانة في 11 موقعا

:: Eyewitness accounts were obtained of towed artillery pieces being unloaded from a ship at Buchanan in March 2003.
:: أفاد شهود عيان بأنه تم تفريغ قطع مدفعية مقطورة من إحدى السفن في مرفأ بوكانان في آذار/مارس 2003؛

In the last two weeks, they have filled 20 train cars of Jews in Luxemburg and Vienna, deported them all to the ghetto in Lodz.
في أخر اسبوعين ملؤوا عشرين مقطورة من اليهود في لوكسمبورج وفيينا رحلوهم جميعا إلى الحي اليهودي في لودز

Some people stop to help a stranded motorist and get taken out by a speeding semi.
بعض الناس يقفون لمساعدة سائق فى مأزق . و يموتون عن طريق مقطورة مسرعة

Drove his truck off the road chasing a stolen haul.
فلقد انقلبت سيّارته على الطريق . وهو يطارد مقطورة مسروقة

There's a trail I found that, uh, Jenny and I used to walk as kids.
هناك مقطورة عثرت عليها في الطريق الذي أعتدت المشي فيه أنا وجيني

Their living arrangements consisted of a large shack made of planks and a caravan without wheels.
وكان مسكن عائلة فايس مؤلفاً من مخيﱠم كبير مشَيﱠد من الصفائح، وبه مقطورة بلا عجلات.

There are currently 25,000 caravan-dwellers in the Netherlands who live in 8,500 caravans.
ويوجد حاليا في هولندا ٠٠٠ ٥٢ ساكن من هذا النوع يعيشون في ٠٠٥ ٨ مقطورة.

Someone unhooked a trailer from this rig attached it to a new one.
، لقد فصل أحدٌ ما مقطورة من هذه الشاحنة . وو صلها بشاحنة أخرى