"trailer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مقطورة
• المقطورة
• المقطورات
• مقطورته
• مقطورتك
• مقطورات
• المقطوره
• العربة
• مقطورتها
• بمقطورة
• المقطورةِ
• مقطوره
• لمقطورة
• قاطرة
• ومقطورة

The family lives in a trailer on Cobb's property and must use an outhouse because there's no running water.
عائلتة تعيش في مقطورة على ممتلكات كوب ويتوجب عليهم استخدام حمام خارجي لأنه لا يوجد مياه جارية

And there are too many people in your trailer.
وهناك الكثير من الناس في مقطورة الخاصة بك.

The new girlfriend in your trailer filled us in.
صديقة جديدة في مقطورة مليئة الخاص لنا بالدخول

There are several different techniques which may be utilized when off-loading hazardous waste containers from a trailer.
وهناك العديد من التقنيات المختلفة التي يمكن استخدامها لدى تفريغ عبوات النفايات الخطرة من المقطورة.

trailer's been broken into. Somebody's been living in it.
تم إقتحام المقطورة شخصاً ما كان يعيش بها

Sheriff's Department got called to the trailer park on a disturbance.
قسم العمدة تلقى الإتصال بأن موقف المقطورات في حالة إضطراب

You died alone in a trailer park watching game shows.
متِ وحيدةً في مقطورة الحديقه أثناء مشاهدتكِ لبرامج الألعاب

Like a trailer on the beach or a loft downtown.
حبّ مقطورة على الشاطئ أو وسط مدينة غرفة علوية.

I'm stuck back here with my parents in this horrible trailer.
أنا عالقة الى هنا مع والدي في هذا مقطورة الرهيبة.

Old man was passed out drunk underneath my boat trailer.
الرجل العجوز أغمىَ عليه وهو سكران تحت مقطورة مركبي

I ain't surprised at all to hear he's the same fella I threw out of the trailer.
إنه مجرم معروف لا يفاجئني إطلاقاً أن أسمع أنه نفس الذي طردته من مقطورة الأدوية

I just saw the horse's trailer. It's bigger than mine.
لقد رأيت للتو مقطورة الحصان, انها اكبر من مقطورتي

I lie about my horrible life in that trailer park.
أنا أكذب حيال حياتي التعيسة و هذه العربة المقطورة

Okay, you want to know why I bought you that trailer?
حسناً ، تريدين معرفة لما قمت بشراء تلك المقطورة لكِ؟

Uh, no, I'm not seeing anything about that here, so we have to assume that he wasn't until he came in contact with whatever's in that trailer.
لا ، لا أرى أي شيء من ذلك القبيل هنا إذن سنفترض أنه لم يكن وحشا حتى التقى بأي ما كان في هذه المقطورة

So, when you say you spent the weekend in the trailer,
إذن عندما قلت أنك أمضيت عطلة نهاية الأسبوع في المقطورة

We've got the FBI on us like trailer trash on Velveeta.
لدينا مكتب التحقيقات الفدرالي يطاردنا مثل نفايات المقطورة في فيلفيتا

You better not tell him the truth,'cause you'll ruin Christmas for a lot of people in this trailer park.
من الأفضل لك عدم اخباره بالحقيقـة لأنك ستفسد عيد الميلاد على العديد من الناس في ساحة المقطورات تلك

That gun wasn't there when we searched his trailer.
هذا المسدس لم يكن هناك عندما فتشنا مقطورته

A real cop. Go sit in your fucking trailer.
شرطي حقيقي ، اذهب واجلس في مقطورتك اللعينه

Apparently the man is perfectly happy with his trailer park existence.
على ما يبدو أن الرجل سعيد بوجوده في ساحة مقطورات.

She had the gun that killed the people in that trailer.
لقد كان لديها تلك البندقيه التى قتلت الناس فى المقطوره

Then she goes back to her trailer until around 4:30.
ثم تعود إلى مقطورتها حتى الساعـة 4: 30 تقريبـاً

You're handcuffed to a trailer in the middle of nowhere, held captive by a guy who's crazier than a pit bull spitting out peach pits, yet you still "Swear to God"...
أنت مقيد بمقطورة وسط المجهول محتجز من قبل رجلٍ أكثر جنوناً من ثور هائج بحضيرة ورغم ذلك أنت تقسم بالله..

Then I wouldn't have to come here in this pretty little trailer of yours and pay a visit.
ما كنت اتيت الى هنا هل هذه المقطورةِ الصَغيرةِ الجميلةِ لك وأزورك.

But it looks like an empty trailer. Don't be so uptight.
لكن مظهرها يوحي بأنها مقطوره فارغه و لا تكن عصبياً

He says they moved into a storage trailer on the farm where they keep the pesticides, but they didn't know it was dangerous.
يقول أنهم انتقلوا لمقطورة تخزين في المزرعة حيث يبقون المبيدات الحشرية, ولكن لم يعلموا بمدى خطرها

Uh, it’s a report about an abandoned trailer out by Saddleback Cliffs.
تقرير عن قاطرة مهجورة في المنحدرات بالغابة

They were travelling along the road on a tractor and trailer when they were killed by small arms fire.
وكان هؤلاء مسافرين على طول الطريق في جرار ومقطورة عندما قتلوا بنيران اﻷسلحة الصغيرة.