"مقفر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• desolate
• wasteland

Young and still volcanically active, it's a desolate place.
فتية ولا تزال نشطة بركانياً، انها مكان مقفر.

And none more eloquently than this lonely pillar in a desolate pass some 200 miles north of modern Athens.
-و لاشىء اكثر بلاغة من هذا العمود الذى يقف فى مكام مقفر -على بعد حوالى 200 ميل من اليونان الحديثة

I've never seen anything so... desolate.
... لم يسبق لي رؤية شيء ... مقفر هكذا "كانت "سان فرانسيسكو

It's the definition of desolate.
انه المعني لكلمة مقفر.

Your country will be a cold, dark nuclear wasteland.
بلدكم سوف يكون بارد مقفر بالظلام.

A dark desolate world.
عالم مقفر الظلام

All that's around Medusa is rocks, very hard things, anything that would have been living would have been turned to stone, so it must have been a very bleak and desolate place.
كل ما حول (ميدوسا) عبارة عن صخر، وأشياء متحجّرة، أي كائن حي فيما مضى وتحوّل إلى حجارة، لذا لابد وأنه مكان مقفر وبائس.

Well, it's... desolate.
حسنا، إنه . . مقفر

♪ the desolate ♪ [singing indistinctly]
♪ مقفر ♪ [الغناء غير واضح]

When Artemis said desolate...
عندما قال أرتميس مقفر...

"And my heart is desolate."
"وقلبي مقفر"

They say everything outside the city's a wasteland,
يقولون أن كل شئ مقفر خارج المدينة