"مقوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cutlass
• curved
• arched
• bowlegged

cutlass at the ready?
سيف قصير ثقيل مقوس كان يستخدمه البحارة*.

I was hoping you could help with the cutlass.
كنت أتمنى أن تساعدني في هذا القطلس تقصد سيارتها القطلس=سيف صغير مقوس يستخدمه البحارة

Potentiometers consist of a curved conductive track with a connection terminal at each end of the track.
تتألف مقاييس فرق الجهد من مسار توصيلي مقوس بطرف تلامس عند كل نهاية للمسار.

Okay, comparing the concrete sample to the injuries on the victim's skull, the weapon appears to have a curved edge.
حسنًا ، بمقارنة العينّة الخرسانية بالإصابات التي على جمجمة الضحيّة ينبغي أنّ يكون السلاح له حدّ مقوس

It had an arched roof, it had a keystone.
لقد كان بها سقف مقوس وحجر ارتكاز

If you think I'm bowlegged, I'll pull up my trousers.
إذا ظننت أننى مقوس الساقين فسوف أرفع لك سروالى

A laser cutlass.
سيف ليزري قصير مقوس

You don't know how to fight with a cutlass, boy.
-لا تعلم كيف تحارب بسيف مقوس أيها الفتى

- It will be cutlass.
-سيف مقوس .

Her mouth permanently curved into a half smile.
فمها مقوس دائماً الى نصف ابتسامة.

"curved blunt weapon"?
"سلاح مقوس وغير حاد"؟

Mike's got a curved peep.
لدى (مايك) قضيب مقوس

You said a big arched door with a shining star!
قلت باب مقوس كبير مع نجمة كبيرة...

Another tragic tale about you and that bowlegged son of a bitch.
وذلك الوغد مقوس الساقين يعجبني الرجل مقوس الساقين

And I'd like to take this opportunity, Miss Novak to inform you that I don't walk like a duck and I'm not bowlegged.
و أود أن أنتهز هذه الفرصة يا آنسة " نوفاك " لكى أخبرك اننى لا أسير مثل البطة و أننى لست مقوس الساقين

And he's bowlegged.
وهو مقوس القدمين