"مكالمة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a call from
• call from a
• phone call from
• calls from
• call from the
• call from my
• call from your
• call from an
• a telephone call from
• on the phone
• collect call from
• calls were received from
• calls have been made from

There is a call from Vice Minister Sandoval on line three.
هناك مكالمة من نائب وزير العدل ساندوفال على الخط الثالث

Then three months ago, I get a call from this hospital, telling me my daughter's just been committed.
بعد ثلاثة أشهر من الحادث تلقيت مكالمة من هذ المستشفي تقول لي ابنتي مرتيطة في التحقق

You'll get a call from someone with a very scary location
ستحصل على مكالمة من شخص ما مع موقع مُخيف للغاية

I don't know. I got a call from a guy I worked with in Violent Crimes. Said it was important.
لا أعرف ، لقد تلقيت مكالمة من شخص عملت معه فى قسم مكافحة العنف يقول أن الموضوع هام

I had a phone call from HMIT last night.
تلقيت مكالمة من منظمة استهداف المكالمات في الليلة الماضية, غوران دراقوفيتش

I'm waiting on a call from my guy in the FBI.
إنني أنتظر مكالمة من رجل يعمل في مكتب التحقيقات الفدرالي

I just got a call from our old high school athletic director,
لقد تلقيت للتو مكالمة من مدير الرياضة الخاص بمدرستنا الثانوية القديمة

You can expect a call from our lawyer later this afternoon.
عليكِ أن تتوقعي مكالمة من المحامي الخاص بنا عقب الظهيره

No, but Jenny got a call from his production crew. They haven't seen him in four hours.
لقد تلقت جيني مكالمة من المنتج الخاص به واخبرها انه لم يره منذ 4 ساعات

Yeah, but I gotta take this, I can't...skip a call...from my boss.
حسنا، سوف أرد على ذلك، لا أستطيع تجاهل مكالمة من رئيسي

I just got a call from an old classmate, Andrew Page.
لقد تلقيت للتو مكالمة من زميل دراسة سابق، اّندرو بيج

Peter Lawford got a call from Marilyn. She was mumbling.
تلقى بيتر لوفورد مكالمة من مارلين حيث كانت تغمغم

Major, there's a call from Colonel O'Neill. It's urgent.
رائد هناك مكالمة من العقيد أونيل أنها ملحة

You must have finally gotten a call from Master Jun Pyo.
لابد أنك اخيرا حصلتي على مكالمة من الرئيس غون بيو

Your administrator's probably gonna get a call from the hospital.
المسؤول الخاص بك على الارجح سيتلقّى مكالمة من المستشفى

I got a call from Lillian Parkson night before last.
لقد تلقيت مكالمة من ليليان باركسون الليلة قبل الماضية

I got a call from a friend of mine at the DOJ.
لقد تلقيت مكالمة من صديق لي في وزارة العدل

- I got a phone call from a guard saying that my husband wanted to see me, and I want to know what's going on.
تلقيت مكالمة من حارس يقول إن زوجي يريد رؤيتي وأريد معرفة ما يجري

It's not every day I get calls from European colleagues.
ليس في كل يوم أتلقى مكالمة من زملائي الأوروبيين

Um, I just got a call from your grandfather's nursing home.
لقد وصلتني مكالمة من بيت الرعاية الذي يوجد به جدك

However, much to his surprise and while he was waiting for a telephone call from Mr. Bakayoko, he saw that the latter had proclaimed the results from the Golf Hotel.
ومع ذلك، فقد دُهش لرؤية اللجنة وهي تعلن النتائج من فندق غولف، حينما كان في انتظار مكالمة من السيد باكايوكو.

Just had the Palace on the phone, requesting a private audience this afternoon.
تلقيت مكالمة من القصر للتو يطلبون فيها عقد اجتماع خاص عصر اليوم.

Probably discover it was a collect call from Japan or someplace when the next bill comes.
ربما أكتشف أنها مكالمة من اليابان أو مكان ما عندما ندفع الفاتورة القادمة

488. In 2001 over 4 000 calls were received from women on a variety of topics, rising to 5 540 in 2004.
488- وفي عام 2001، تلقت الوحدة ما يربو على 000 4 مكالمة من نساء تناولت مواضيع مختلفة، وارتفع عدد المكالمات فبلغ 540 5 مكالمة في عام 2004.

Since its establishment, over 43,700 calls have been made from the camps, enabling refugees to communicate with their relatives in the Territory.
ومنذ إنشاء هذه الخدمة، أجري ما يزيد على 700 43 مكالمة من المخيمات، مما مكّن اللاجئين من الاتصال بأقاربهم في الإقليم.