"مكانين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two places
• spots
• sites
• two locations
• of two
• took places
• of places
• places of

But the thing is, the only way that Zach could have killed Emily is if he was in two places at the same time.
لكن الإعتقاد أن الطريقة الوحيدة التي يمكن أن يكون زاك قد قتل إيميلي فقط إن كان في مكانين مختلفين في نفس الوقت

That way I could literally be in two places at once.
فهذا سيمكنني من الوجود الحقيقي في مكانين في آن واحد

It wasn't hard because there were two places I like to drink.
وهذا لم يكن صعباً لأن ثمة مكانين حيث أحب احتساء الشراب

Chicago. I've always wanted to see two places before I die.
شيكاغو ،لقد كنت دائماً أحب رؤية مكانين قبل أن أموت

I may have gotten us two spots in Sunshine Daycare.
ربما لدي مكانين في منتجع عناية من أشعة الشمس

Wait, how can it be in two places at once?
انتظري كيف يمكن أن يظهر في مكانين بوقت واحد؟

I need to be in two places at once, yeah?
أريد أن أكون في مكانين في نفس الوقت، حسناً؟

According to the information they provided, the victims were held in at least two places.
وتشير المعلومات المحصل عليها إلى أن الضحايا احتُجزن في مكانين على الأقل.

It might be interesting to carry out experiments with decentralization in one or two places and then continue on the basis of the results obtained.
وقد يكون من المثير للاهتمام اجراء تجارب في تطبيق اللامركزية في مكان أو مكانين ثم المضي قدما على أساس النتائج المتحققة.

The fact that the children have two places of work means an increase in the physical burden on them.
وكون اﻷطفال يعملون في مكانين يعني تحمل المزيد من اﻷعباء الجسدية.

It has been alleged that a Taliban leader had stated that there were only two places for Afghan women: in her husband's house and in the graveyard.
وزُعِم أن أحد زعماء طالبان صرح بأن هناك مكانين فقط للمرأة اﻷفغانية، هما منزل زوجها ومثواها اﻷخير.

Oh, you'll get those, too, as soon as we figure out how you managed to be two places at once.
أوه، سوف تحصل عليها، أيضا في أقرب وقت ممكن حال معرفتنا كيف استطعت ان تكون في مكانين في آن واحد

Is there a rune for letting you be in two places at once?
هل هناك حرف يتيح لكِ التواجد في مكانين في وقت واحد؟

One person can't be in two places at once.
شخص واحد لا يمكن ان يكون في مكانين مختلفين في نفس الوقت

Not unless she was able to be in two places at the same time.
ليس إن تمكنت من التواجد في مكانين في الوقتِ ذاته

Even you can't be two places at once.
حتى أنت لا يمكنك أن تكون مكانين في آن واحد.

It's the only way I can be in two places at once.
انها الطريقة الوحيدة التي استطيع بها ان اكون في مكانين بنفس الزمن

I mean, guy can't be in two places at once.
أعني .. الرجل لا يمكن أن يتواجد في مكانين في آن واحد

Well, you better clear two spots' cause there's gonna be a sequel.
حسناً . من الأفضل أن تخلي مكانين لأنه سيكون هناك تكملة

The request indicates that these sites have entered into the collective memory of the population and have become gathering places to commemorate this significant event in Algeria's history.
ويشير الطلب إلى أن ذينك الموقعين أصبحا جزءاً من الذاكرة الجماعية للسكان وأضحيا مكانين يتجمع فيهما الناس لإحياء هذه الذكرى الهامة في تاريخ الجزائر.

They must've figured out how to lure it back and forth between two locations.
مؤكّد أنّهم اكتشفوا كيفية إغرائها ذهاباً و إياباً بين مكانين

The Secretary-General further proposes the establishment of two enterprise data centres in geographically diverse locations, namely, Brindisi, Italy, and a second site yet to be determined.
كما يقترح الأمين العام إنشاء مركزين للبيانات على مستوى المؤسسة في مكانين مختلفين جغرافيا، أي في برينديزي وفي موقع آخر لم يحدد بعد.

At the invitation of the Chairperson, Mr. Opoka and Ms. Oguli-Oumo (Uganda) took places at the Committee table.
٤٤ - بناء على دعوة من الرئيسة، أخذ السيد أوبوكا والسيدة أوكولي - أومو )أوغندا( مكانين إلى طاولة اللجنة.

But y-you should also know, though, that there's only a couple of places on the island where you can get some of the... items in the spook house that you described.
لكن عليكما أن تعلما أيضاً أنه ثمة مكانين فقط على متن الجزيرة حيث بوسعك شراء بعض