The redeployment of posts affecting the Office of the Chief of Mission Support produced no net effect. | UN | ولم يترتب على نقل الوظائف التي تؤثر على مكتب رئيس دعم البعثة أي أثر صاف. |
the Office of the Chief of Personnel will consist of three General Service staff and four Local level personnel. | UN | وسيتألف مكتب رئيس شؤون الموظفين من ثلاثة موظفين من فئة الخدمات العامة وأربعة موظفين من الرتبة المحلية. |
Reassignment of Senior Political Affairs Officer to the Office of the Chief of Staff | UN | إعادة انتداب موظف أقدم للشؤون السياسية للعمل في مكتب رئيس الديوان |
Indeed, the activities of the Office of the President of the General Assembly have increased dramatically over the years. | UN | وفي الواقع، لقد زادت الأنشطة التي يضطلع بها مكتب رئيس الجمعية العامة زيادة كبيرة على مر السنين. |
Noting the important role and the activities of the Office of the President of the General Assembly, | UN | وإذ تلاحظ الدور المهم الذي يؤديه مكتب رئيس الجمعية العامة والأنشطة التي يضطلع بها، |
Noting the important role and the activities of the Office of the President of the General Assembly, | UN | وإذ تلاحظ الدور الهام الذي يؤديـه مكتب رئيس الجمعية العامة والأنشطة التـي يضطلع بهـا، |
Reassignment of Principal Security Adviser of the Joint Special Representative to the Office of the Chief of Staff | UN | إعادة انتداب المستشار الأمني الرئيسي للممثل الخاص المشترك إلى مكتب رئيس الديوان |
Deputy Special Representative of the Secretary-General position reassigned from the Office of the Chief of Staff | UN | إعادة ندب وظيفة نائب الممثل الخاص للأمين العام من مكتب رئيس الأركان |
Political Affairs Officer post redeployed from the Office of the Chief of Staff | UN | نقل وظيفة موظف للشؤون السياسية من مكتب رئيس الأركان |
Political Affairs Officer posts redeployed from the Office of the Chief of Staff | UN | نقل وظيفتي موظفَين للشؤون السياسية من مكتب رئيس الأركان |
Personal Assistant and Administrative Assistant posts redeployed from the Office of the Chief of Staff | UN | نقل وظيفتين لمساعد شخصي ومساعد إداري من مكتب رئيس الأركان |
Administrative Assistant posts redeployed from the Office of the Chief of Staff | UN | نقل وظائف مساعدين إداريين من مكتب رئيس الأركان |
United Nations Volunteers positions redeployed from the Office of the Chief of Staff | UN | نقل وظيفتي متطوعَين في الأمم المتحدة من مكتب رئيس الأركان |
It focused on the Office of the President of the General Assembly, support to it, and its institutional memory. | UN | وركز الاجتماع على مكتب رئيس الجمعية العامة، والدعم المقدم له، وذاكرته المؤسسية. |
Noting the important role and the activities of the Office of the President of the General Assembly, | UN | وإذ تلاحظ الدور الهام الذي يؤديـه مكتب رئيس الجمعية العامة، والأنشطة التـي يضطلع بهـا، |
It was therefore important that the Fifth Committee support strengthening the Office of the President of the General Assembly. | UN | وخلص من ذلك إلى أنه من المهم أن تؤيد اللجنة الخامسة تعزيز مكتب رئيس الجمعية العامة. |
Our words of gratitude equally extend to those who assisted the co-facilitators, both from their missions and from the Office of the President of the General Assembly. | UN | ونعرب عن امتناننا كذلك لمن ساعدوا الميسرَين المشاركين، سواء من بعثتيهما أو من مكتب رئيس الجمعية العامة. |
Audit of the support provided to the Office of the President of the General Assembly. | UN | مراجعة الدعم المقدم إلى مكتب رئيس الجمعية العامة. |
Current arrangements for support for the Office of the President of the General Assembly need to be clarified, including the source of funding | UN | يلزم توضيح الترتيبات الحالية للدعم المقدم إلى مكتب رئيس الجمعية العامة، بما في ذلك مصدر تمويل ذلك الدعم |
National staff: Outward redeployment of 1 National Officer position to the Office of Chief of Mission Support | UN | الموظفون الوطنيون: نقل وظيفة واحدة لموظف فني وطني إلى مكتب رئيس شؤون دعم البعثة |
A Member State specifically supported archiving the records of the Office of the President as a means of strengthening institutional memory. | UN | وذكرت دولة من الدول الأعضاء أنها تؤيد بصورة خاصة حفظ سجلات مكتب رئيس الجمعية العامة كوسيلة لتعزيز الذاكرة المؤسسية. |
Downing STREET 10 Taoiseach | Open Subtitles | 10 داوننغ ستريت مكتب رئيس الوزراء الخاص ل. |
I suppose, if you were to publish my theories on gamma rays as a potential solution to CCD, then I might be able to hear you out. | Open Subtitles | افترض أنك إن على وشك نشر نظرياتي على أشعة غاما كحل محتمل ،إلى مكتب رئيس الأمن عندها يمكن أن اكون قادراً على سماعك |
Last Sunday, I had a meeting at the prime Minister's office. | Open Subtitles | يوم الأحد الماضي، كان لدي اجتماع في مكتب رئيس الوزراء. |
The commissioner, the mayor's office the media are all over me. | Open Subtitles | المفوض ، مكتب رئيس البلدية الإعلام كله من حولي |
...that I will faithfully execute the office of President of the United States. | Open Subtitles | هذا ما سالغيه مكتب رئيس الولايات المتحدة |