"مكتوب عليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that says
• It says
• that said
• written on it
• marked
• that say
• labeled
• it said

It's a manila envelope that says OKK in red.
إنه مُـغـلّـف مغلق مكتوب عليه اسم الشركة بالأحمر

Right, I'm gonna wear something that says "I'd hit that."
وكأنني سوف أرتدي شيئًا مكتوب عليه "قد أصفع هذه"

Look It says first and it's got that little gold guy on top.
أنظر مكتوب عليه الأول وعليه رجل ذهبي على القمه

It says "'damaged. " Do you see ?
انظر الى هذا ، مكتوب عليه انه به اضرار ، هل ترى هذا

I think a T-shirt that said "Wish You Were Beer."
انا اعتقد انه قميص مكتوب عليه اتمنى لو كنتي بيره لقد عدت الساعه الثانية فجراً

We found a napkin like the one in that video with 503 written on it.
لقد عثرنا على منديل مثل ذاك الذي بالفيديو مع 503 مكتوب عليه

It's dropped a blue box marked "Police" out of its mouth.
لقد أسقط صندوقا أزرقا مكتوب عليه شرطة من فمه.

No, but they do have little metal bands on their legs that say, "Property of the San Diego Zoo."
لا، لكنهم يرتدون خاتمـاً معدنياً على أرجلهم مكتوب عليه:" ملكية حديقة سان دييغو".

Just missing a shirt that says I've never felt the touch of a man.
الصورة ينقصها قميصًا مكتوب عليه لم أشعر بلمسة الرجال قط

He wears a big fucking bracelet that says "I am diabetic."
انه يرتدي سوار كبير لعين مكتوب عليه "انا مصاب بالسكري"

Pouring a bucket that says "alternative minimum tax"
ويسكب عليها ماء مكتوب عليه الضرائب المخففة الاختيارية

All right, honey, but, you know, if a cake shows up that says "Best intern ever," I had nothing to do with it.
حسناً ، عزيزتي ، لكنك تعرفين ، إذا ظهر قالب كيك "مكتوب عليه "أفضل متدربة على الإطلاق فليس لدي علاقة بالموضوع

It's like that. And there's a button here that says extra. Extra what?
ويوجد زر هنا مكتوب عليه إضافة إضافة ماذا ؟

That's okay. Just get me a little badge that says "best man" or something like that.
هذا حسن ، فقط اجلب لي بادج صغير مكتوب عليه احسن رجل او ما شابه

It says "Bic."
أستطيع رؤيته في يدك، مكتوب عليه "شركة بيك".

First of all, It says "L-Pod" on the back.
اول شيء مكتوب عليه "إيل بود" على مؤخرته

It says ITC on it, so we called them.
مكتوب عليه ايه . تي . سي لذا اتصلنا بهم

Yeah. He brought me back a T-shirt that said,
نعم، لقد جلب لي تي شيرت مكتوب عليه

I was thinking of wearing a shirt that said
أفكر في إرتداء قميص مكتوب عليه

The paper may be old, but what's written on it isn't.
قد يكون الورق القديم، ولكن ما هو مكتوب عليه ليس كذلك.

Wait a sec. There's something written on it.
انتظر لحظة، ثمة شيء مكتوب عليه.

Playing cards, some novelty glasses I found in a box marked "crap."
نظارة مميزة خاصة بأحد ما "وجدتها في صندوق مكتوب عليه "قمامة

All I want is a fat bitch with a name belt that say "Glitter" on it.
كل ما اريده هو عاهره سمينة مرتيده حزام مكتوب عليه " شراره "ِ

There was a crate labeled "fragile" with shipping labels.
وكان هناك قفص مكتوب عليه قابل للكسر مع ملصقات الشحن

There was a bumper sticker on one of the cars, and it said, "Happiness is a choice. "
كان هناك ملصق على أحد السيارات مكتوب عليه "السعادة هي أختيار"