"ملكك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• yours
• your king
• your own
• belong to you
• belongs

Yeah, of course you can, it's yours. Happy birthday.
أجل، بالطبع يمكنك، إنها ملكك عيد ميلادٍ سعيد.

You shouldn't have been looking through it! It's not yours.
لم يتوجّب عليك النظر من خلالها فهي ليست ملكك

We are yours to own and discard as you see fit.
إننا خدمك لنكون ملكك أو تستغني عنّا كما يحلو لك

Ragnar was your king. But he had no Viking's burial.
راجنر كان ملكك ولكنه لم ينل مراسم دفن الفايكنج

Does it change things, risking your life when your life is no longer your own?
هل يغير شيئا المخاطرة بحياتك عندما لاتكون حياتك ملكك مجددا

Trust me, in that dress, the condo's already yours.
ثقي بي، بارتداءك ذلك الثوب، الشقة ملكك مسبقاً

The difference is everything you see this time will be yours.
لكن الفرق هذه المرة، بأن كل شيء ستراه سيكون ملكك

You can stay and help us find out whose money that is, and at the end of the day, if it's free and clear, it's yours.
يمكنكَ أن تبقى و تساعدنا في معرفة لمن تنتمي تلك النقود و في نهاية اليوم، إذا كان حرًا و مجانيًا، سوف يكون ملكك

You tell me something worth hearing, this money's yours.
أخبرني بما يستحقّ السماع ويغدو هذا المال ملكك

Yes, whatever you want, I'm yours for the weekend.
نعم، مهماتريدِ، أَنا ملكك فى عطله نهايه الاسبوع

It's made of 18 carat gold and it's yours for free.
مصنوعة من 18 قيراط من الذهب و هي ملكك مجانا

Let me look at them. They're not yours Oscar
دعني ألقي نظرة عليها أوسكار إنها ليست ملكك

Not tonight. lt'll be yours when I buy the 750.
ليس الليلة ، ستكون ملكك عندما أشتري طراز 750.

If you had shot it down, it would be yours.
لو انك اسقطتها لكانت ملكك ولكنها لم تصنع لتسقط

You want to see this house you think is yours?
تريد رؤية هذا المنزل هل تعتقد انه ملكك ؟

Well, the car by the pumps is empty, so is yours.
حسناً , السيارة التي بجانب المضخة فارغة لذلك هي ملكك

If you get me the surgery on top of that, I wonder how much more you'll try to control me, claiming me yours?
اذا جعلتنى اجرى العمليه بقودك فوق كل هذا اتسائل كم ستتحاول ان تتحكم بي اكثر من ذلك مدعياَ اننى ملكك ؟

He was your king and you're sworn to obey me now.
. لقد كان ملكك . لذلك ستقسم على إطاعتي الآن

If I am to be your king, then I must be your partner too.
،اذا كنت سأكون ملكك ،اذن يجب أن أكون شريككِ أيضًا

your king... is about to blow his load into your moat, my queen.
ملكك على وشك أن يفجّر حمولته في خندَقِكِ يا ملكتي

Dangerous thing. Eyes upon man not your own.
إنه لشيء خطر بأن تضعى عينيك على رجل ليس ملكك

Look here farmer! Someday all this will belong to you!
انظر أيها المزارع يو ما سيكون كل هذا ملكك

We are continuing to pursue Mr. Frank Frink for this crime, but if you say this gun belongs to you, that changes everything.
نحن مستمرون في ملاحقة السيد فرانك فرينك على هذه الجريمة ولكن إن كنت تقول ان هذا السلاح ملكك