"ملوكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• majestic
• Majestical
• Muluki

I think you loved The majestic even more than I did.
أتعلم، كنت أظن أن حبك للـ ملوكي يفوف حبي له

And last night you burst out of that cocoon like a... like a majestic, uh...
والبارحة بدأت في الخروج من تلك الشرنقه كشيء ملوكي

Motion to encourage the citizens of Lawson... to help out The majestic if they can.
إقتراح بتشجيع مواطني لوسن... على المعاونه في إعادة فتح.. الـ ملوكي بقدر إستطاعتهم

Pretty Majestical, eh?
ملوكي جدا، إيه؟

Yeah, it's Majestical.
نعم، انها ملوكي.

'Majestical'is way better.
"ملوكي" هو طريقة أفضل.

Statutes based on traditional practices and customs that were discriminatory and inconsistent with the present Constitution still existed, including the Muluki Ain, which restricted women from independent use of their property and inheritance of parental property.
فالقوانين القائمة على الممارسات واﻷعراف التمييزية التي تتعارض مع الدستور الحالي لا تزال قائمة، بما في ذلك قانــون " ملوكي عين " Muluki Ain، الذي يقيد استقلال النساء في استخدام ممتلكاتهن وميراثهن من ممتلكات الوالدين.

Who is like Thee, O Father in Heaven majestic in holiness, terrible in glorious deeds doing wonders?
من مثلك، ... أوأب في الجنة ملوكي في القدسية... ... فظيعفي الأعمالالمجيدة

So majestic.
- الجزء الأول ونصف ملوكي جدا

And it was majestic.
وهوكان... (موضوع أوركسترالي كبير ينتفخ) ... ملوكي.

Well, when the Santa Anas come through, it is majestic.
عندما تطل نسمات (سانتا آنس) أنه ملوكي

Majestical.
ملوكي.

33. Ms. Khan enquired whether the Government had considered reviewing the provisions of the Muluki Ain, which, according to the report, were based on the caste system and a tradition of male domination.
33 - السيدة خان: سألت عما إذا كانت الحكومة قد نظرت في مراجعة أحكام القانون العام (ملوكي عين) الذي حسبما يقول التقرير يستند على النظام الطائفي وعلى التقاليد المتمثلة في هيمنة الرجل.

This applies to the Muluki Ain, which restricts women's independent use of their property and right of inheritance of parental property (A/54/38/Rev.1, p. 57, para. 119).
فيما يتعلق بممارسة " ملوكي عين " muluki ain التي تُحد من حرية المرأة في استخدام ممتلكاتها وميراثها من ممتلكات والديها (A/54/38/Rev.1، الصفحة 109، الفقرة 119).