"ممثل واحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• One representative
• rep
• a single representative
• A representative

One representative noted that limitations on financial, human and in-kind resources had to be taken into account.
ولاحظ ممثل واحد أنه يجب أن تؤخذ في الحسبان الحدود الموضوعة للموارد المالية والبشرية والعينية.

One representative attended the workshop and delivered a speech on Rural Labour Transfer and Construction for New Countryside in China.
وحضر ممثل واحد حلقة العمل وألقى كلمة بشأن نقل العمالة الريفية والبناء من أجل ريف جديد في الصين.

Each State participating in the Conference may be represented by One representative on each Main Committee established by the Conference.
لكل دولة مشتركة في المؤتمر أن يمثلها ممثل واحد في كل لجنة من اللجان الرئيسية التي ينشئها المؤتمر.

(iii) One representative from a Latin American or Caribbean State;
' 3` ممثل واحد من إحدى دول أمريكا اللاتينية أو منطقة البحر الكاريبي؛

(vii) One representative from a Latin American or Caribbean State;
' 7` ممثل واحد من إحدى دول أمريكا اللاتينية أو منطقة البحر الكاريبي؛

(xv) One representative from a Latin American or Caribbean State;
' 15` ممثل واحد من إحدى دول أمريكا اللاتينية أو منطقة البحر الكاريبي؛

(xix) One representative from a Latin American or Caribbean State;
' 19` ممثل واحد من إحدى دول أمريكا اللاتينية أو منطقة البحر الكاريبي؛

A voluntary fund has been established to support capacity-building and participation in WCPFC meetings of One representative of each small island developing State and participating territory.
وأشير إلى إنشاء صندوق تطوعي لدعم بناء قدرات تلك الدول والأقاليم ودعم مشاركة ممثل واحد من كل منها في اجتماعات اللجنة.

If there are a number of very small minorities, they may be assigned a combined seat, although it may not be easy for One representative to represent genuinely the interests of all such groups.
وفي حالة وجود عدد من الأقليات الصغيرة جداً، قد يخصص لها مقعد مشترك بالرغم من أنه قد لا يكون من السهل على ممثل واحد تمثيل مصالح جميع تلك الأقليات تمثيلاً أصيلاً.

Each State participating in the Conference and the European Community may be represented by One representative on the Main Committee established by the Conference.
لكل دولة مشتركة في المؤتمر أن يمثلها ممثل واحد في اللجنة الرئيسية التي ينشئها المؤتمر.

Each State participating in the Conference and the European Community may be represented by One representative on the Working Committee established by the Conference.
لكل دولة مشتركة في المؤتمر أن يمثلها ممثل واحد في اللجنة العاملة التي ينشئها المؤتمر.

The Senior Officials Committee (SOC) consists of, at least, One representative from each Party.
تتألف لجنة كبار المسؤولين من ممثل واحد على الأقل عن كل طرف.

The joint commission consists of One representative of each party, who may be assisted by such advisers as considered necessary.
وتتألف اللجنة المشتركة من ممثل واحد لكل طرف، ويمكن لهذا الممثل أن يستعين بمستشارين حسبما تقتضيه الضرورة.

Each State participating in the Conference and the European Community may be represented by One representative on the Main Committee established by the Conference.
لكل دولة مشتركة في المؤتمر والجماعة الأوروبية أن يمثلها ممثل واحد في اللجنة الرئيسية التي ينشئها المؤتمر.

One representative attended this conference as an invited keynote speaker.
حضر ممثل واحد هذا المؤتمر كمتحدث رئيسي مدعو.

Second World Assembly on Ageing. PrepCom 1, 10-14 December 2001: 1 rep.
:: الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، اللجنة التحضيرية - الدورة الأولى، 10-14 كانون الأول/ديسمبر 2001، ممثل واحد.

The staff representative bodies have been unable to agree on a single representative to represent their views.
ولم تتمكن هيئات ممثلي الموظفين من الاتفاق على ممثل واحد لعرض آرائها.

The outcome of the youth forum could be presented orally to the plenary of the special session by A representative or representatives nominated by the forum.
ويمكن أن يقدم شفويا النتائج التي سيتوصل إليها منبر الشباب إلى الجلسة العامة للدورة الاستثنائية ممثل واحد أو ممثلون ممن يختارهم المشاركون في المنبر.