"ممرضة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nurse
• nurses
• nursing
• pathogenic

We accompanied one patient each together with a Palestinian nurse.
لقد اصطحب كل منا مريضاً واحداً مع ممرضة فلسطينية.

Redeployment of nurse from Mombasa Support Base to Nairobi
نقل ممرضة من قاعدة الدعم بمومباسا إلى نيروبي

It assumed that a woman, especially a trained nurse, would have responded in a particular way to sexual assault.
وافترضت اللجنة أن أي امرأة، وبخاصة إذا كانت ممرضة مدربة، كانت سترد على الاعتداء الجنسي بطريقة معينة.

Everybody wanted me to get a full-time nurse, day and night, and she begged me not to.
الجميع أرادني ان احضر لها ممرضة بدوام كامل ، ليلا ونهارا وتوسلت هي ألا افعل

In 2010, 16 nurses graduated from this programme and a new group of nurses is currently being assembled.
وفي عام 2010، تخرجت 16 ممرضة من هذا البرنامج، ويجري حالياً، تجميع مجموعة جديدة من الممرضات.

Wait, I don't want to waste my time talking to some nurse.
الانتظار، أنا لا أريد ل أضيع وقتي التحدث إلى بعض ممرضة.

But, uh, I'm gonna go see if the nurse has an update.
ولكن، آه، أنا ستعمل الذهاب لرؤية إذا كانت ممرضة لديها التحديث.

And after that, you'll be much more than just his nurse.
وبعد ذلك، سوف تكوني أكثر بكثير من مجرد ممرضة له

The duty nurse will escort you to our isolation wing.
سوف ممرضة واجب مرافقة لكم إلى جناح العزل لدينا.

Go get Sylvia from down the block, she's a nurse.
الذهاب الحصول سيلفيا من أسفل كتلة، وقالت انها ممرضة.

Which is why I've hired a nurse to come with me.
ما هو السبب في أنني استأجرت ممرضة أن تأتي معي.

I've got a charge nurse in city hospital, an ongoing child-abuse investigation, and now you bring me this?
لدي ممرضة متهمة في مستشفى المدينة وتحقيق جاري في سوء معاملة الأطفال والان أحضرت لي هذا؟

My dad's nurse quit.I've got no-one to look after him.
لقد استقالت ممرضة والدي, وليس لدي شخص ليعتني به

nurse, get a R.E.B.O.A. Kit down to the lamour theater, A.S.A.P.
ممرضة, خذي معدات ريبوا إلى مسرح لامور, بأسرع وقت ممكن

But you know that, you're studying to be a nurse.
ولكن أنت تعرف ذلك، كنت دراسة أن تكون ممرضة.

Right now, she's an army nurse in World War II.
الأن , هي ممرضة بالجيش في الحرب العالمية الثانية

They even fired a nurse over it once, thinking it was her.
أن الحبوب كانت تنفقد حتى طردوا ممرضة مرة أعتقدوا أنها هي

Be an easy road to make you the full-time nurse.
سيجعل هذا من الأسهل أن تصبحي ممرضة بدوام كامل

Yeah, but that was written on a brown paper bag, by the school nurse, 20 years ago.
نعم, لقد كتب على حقيبة ورقية سمراء , من قبل ممرضة المدرسة قبل 20 سنة

There has been an increase in the number of nurses practising in the country from 1,778 in 2008 to 1,911 in 2010.
وارتفع عدد الممرضات العاملات في البلد من 778 1 ممرضة في عام 2008 إلى 911 1 ممرضة في عام 2010.

A total of 162 nurses are registered with the Territory's nurses, Midwives and Assistant nurses Council.
ويبلغ العدد الكلي للممرضات المسجلات في مجلس الإقليم للممرضات والقابلات والممرضات المساعدات 162 ممرضة.

Well, if you're interested, I could recommend a private nursing service.
إن كنت مهتمة فأستطيع أن أوصي لك خدمات ممرضة شخصية.

Environmental protection should be carefully considered in any scientific research to prevent the disposal or leakage of any toxic materials or pathogenic microorganisms to the environment.
ينبغي مراعاة حماية البيئة بدقة في أي بحث علمي لمنع التخلص من أي مواد سامة أو كائنات دقيقة ممرضة للبيئة أو تسربها.