"مملة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• boring
• dull
• tedious
• bore
• sucks
• bored
• suck
• tiresome
• sucked
• tired

If you hadn't been so secret, Adolfo might not be so boring.
إذا لم يكن سريا جدا، أدولفو قد لا تكون مملة جدا.

I'd elaborate, but you might think it's a little too boring.
كنت سأخبركِ بالتفاصيل، لكن ربما تظني أنها مملة بعض الشيء

The ascension of the fallen King's son is so predictable it's boring.
إن صعود نجل الملك سقطوا يمكن التنبؤ به ولذلك فمن مملة.

Probably in the garbage when the edge got dull.
ربما في القمامة عندما حصلت على حافة مملة.

Not that she was boring, but I mean, you know, seamstress.
ليس لأنها كانت مملة ، ولكن أقصد تعرف ، خياطة

I'm not pissed. I just think Trivial Pursuit is boring.
لست غاضبه, أنا أعتقد فقط ان هذه اللعبة مملة

I'll peel off the hot one and Riley can have one of her boring conversations to distract his less-attractive friend.
أنا سوف تقشر واحد الساخنة ورايلي يمكن أن يكون واحد من لها أحاديث مملة لصرف صديقه أقل جاذبية.

What's the most boring car on sale in Britain today?
ما هي السيارة الأكثر مملة للبيع في بريطانيا اليوم؟

That, for rather boring reasons, means hurricanes are more likely to occur.
ولأسباب مملة لن نزعج أنفسنا بسردها تصبح الأعاصير أكثر عرضة للتكون

You're not missing anything, trust me. These meetings are dreadfully boring.
ثق بي , لن يفوتك شيء فهذه الإجتماعات مملة جداً

Her proposal for the eye campaignwas so boring. I think she's history.
كانت حملتها للعين مملة جداً أعتقد أنها أصبحت في فعل كان

It's nothing. Just some stuff for college. Quite boring, actually.
لا شيء، بعض الأشياء للكلية مملة جدا، في الحقيقة

Seems like a conversation with God would be class-A boring.
يخيل إليَّ أن المحادثة مع الله ستكون مملة جدًا

Do you know how boring it is to live alone?
هل تعلمون كم هي الحياة مملة عندما تعيش وحدك؟

You wouldn't want my life to get boring, would you?
أنت لا تريد حياتي أَن تصبح مملة, أليس كذلك؟

You want to hear a long, boring story about a short, boring woman, or you want your car fixed?
أتريد أن تسمع قصة طويلة و مملة عن إمرأة قصيرة و مملة أم تريد أن أصلح سيارتك؟

That's major boring shit. Let's do something more fun.
هذه أشياء مملة جداً لنفعل شيئاً أكثر تسلية

There's never a dull moment when Simon templar comes to la.
هناك أبدا لحظة مملة عندما سيمون المعبد يأتي إلى لا.

It's getting dull, and you know how Mother hates dull girls.
اصبحت مملة , وانت تعرفين كيف الامهات تكره الفتيات الممله

I'm just glad it's over. Baseball is so dull!
انا فقط سعيدة انها انتهت البيسبول مملة جدًا

Here I expect to be lulled to sleep by tedious reports, instead I'm beguiled by a love story.
هنا أتوقع أن أهدهد بتقارير مملة حتى يغلبني النعاس وبدلاً من هذا يتم تسليتي بقصة حب

It's a bore, but that's the way to handle men.
انها وسيلة مملة, ولكن هذه هى طريقة معاملة الرجال

- And yet another gentle reminder of how badly my life sucks.
وماذا عن تذكير لطيف اخر بخصوص كيف ستكون حياتي مملة شكرا

Because you're a bored, poisonous dilettante with time on her hands and no taste.
لأنك عاهرة سامة مملة تملك كل الوقت بيديها ولا تحسه

Well, parades suck.
، الاستعراضات مملة ،الاستعراضات تعني المسير

Then I can see why this would be tiresome to you.
و الأن استطيع ان ارى . لماذا كانت مملة بالنسبة لك

Lakewood sucked before I met you.
كانت "لايك وود" مملة قبل أن أقابلكِ.

Why do we sometimes feel tired, dull and drained?
لماذا نحن في بعض الأحيان تشعر بالتعب، مملة واستنزفت؟