"منبسط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• flat
• extrovert
• Plain

The island comprises a narrow flat coastal strip, and a raised central plateau.
وتتألف الجزيرة من هضبة وسطى يطوقها شريط ساحلي منبسط ضيق.

The sample cell or component cell is to be placed on a flat smooth surface.
توضع عينة الخلية أو الخلية المكوِّنة على سطح منبسط أملس.

It is situated on a generally flat river bed, largely wooded, and surrounded by hills.
وهو يقع في حوض نهري منبسط عموما، في منطقة شجرية ومحاطة بالتلال.

You, hands to yourself. The next time, hit with a flat palm.
أنت لا تمدي يدك على أحد، وتالياً اصفعي بكف منبسط

As most of you know, I'm not an extrovert by nature.
وكما يعرف معظمكم، وأنا لا منبسط من الطبيعة.

10 million years ago, this area was a flat Plain covered in thick, dense forest, which made it the perfect place for our early, tree-dwelling ancestors.
قبل 10 مليون سنة، كانت هذه المنطقة سهل منبسط تغطيه غابات سميكة وكثيفة الذي جعله المكان المثالي لأجدادنا الآوائل الذين كانوا يعيشون في الأشجار

BP's dropping fast. We gotta get this guy out of flat line!
وقعنا بسرعة يجب أن نضع هذا الرجل فى وضع منبسط

Qatar is generally characterized by a flat landscape, with the exception of some low hills to the north-west and a few scattered sandstone hills, the highest of which are the Dukhan heights, standing at 35 metres.
3- وتتصف قطر بسطح منبسط بوجه عام باستثناء بعض الهضاب قليلة الارتفاع في الشمال الغربي ويتميز سطحها ببعض التلال الرملية المتناثرة وأكثرها ارتفاعاً هي مرتفعات دخان التي يصل ارتفاعها إلى 35 متراً.

It's exaggerated where the sediments are concentrated in the basin here because the basin's completely flat, and it's flat because it's washed in there from the mountains by water.
وتتضخم في الأماكن التي تتركز فيها الرواسب في الحوض هنا؛ لأن الحوض منبسط تماماً، وهو منبسط؛ لأن المياه غسلته وهو بداخل الجبال.

(e) Support the gas burner on a flat horizontal surface or fix the burner to a support by means of a clamp;
(ه) يوضع الموقد الغازي على سطح أفقي منبسط أو يثبَّت على حامل بواسطة ملقط؛

The Fragility of a flat World
هشـاشـة عـالـم منبسط

No, no, no. I want a flat white ceiling.
لالالا , أريد سقف أبيض منبسط

flat and this kind of a color.
منبسط و هذا النوع من الألوان

Your head is flat.
رأسك هو الذي منبسط

(a) The Pacific coastal Plain is a uniformly flat region lying between the coastline and the hilly area, rising to a height of 850 metres above sea level, consisting in particular of a series of closely interconnected alluvial valleys.
)أ( السهل الساحلي المطل على المحيط الهادئ وهو اقليم منبسط يقع بين الخط الساحلي والمنطقة الجبلية، ويرتفع إلى مستوى ٠٥٨ مترا فوق سطح البحر، ويتكون بصفة خاصة من سلسلة من الوديان المترابطة التي تكونت من الطمى.

(b) in addition to the requirements of Packing Group II applicable to the package, the generator, without its packaging, should be capable of withstanding a 1.8 m drop test onto a rigid, non-resilient, flat and horizontal surface, in the position most likely to cause damage, without loss of its contents and without actuation;
)ب( باﻹضافة إلى اشتراطات مجموعة التعبئة ' ٢ ' المنطبقة على العبوة، ينبغي أن يكون المولد قادراً، بدون عبوته، على تحمل اختبار السقوط من على ارتفاع ٨,١ متر فوق سطح جامد غير ارتدادي منبسط أفقي، في الوضع الذي يرجح بأقصى درجة أن يحدث تلفاً، بدون أن يفقد محتوياته وبدون أن يشتغل؛

It's a flat driveway.
انه ممر منبسط

6. The terrain is rocky and flat with some low-rising outcrops in the Dukhan area in the west and the Jabal Fiwairit area in the north. It features numerous inlets, coves, depressions and surface rainwater-draining basins, known as rawdat, which are found mainly in the north and centre of the peninsula.
6- تتكون أراضي دولة قطر من سطح صخري منبسط مع بعض الهضاب والتلال الكلسية في منطقة دخان في الغرب ومنطقة جبل فويرط في الشمال، ويمتاز هذا السطح بكثرة الأخوار والخلجان والأحواض والمنخفضات التي يطلق عليها (الروضات) وتتواجد في مناطق الشمال والوسط التي تعتبر بدورها من أخصب الأراضي التي تكثر فيها النباتات الطبيعية.

- I believe he's quite the extrovert.
-أعتقد أنه منبسط تماماً

:: Cuevo (Ñumbite or mbui'te): Canyon or Plain between two hills
:: Cuevo: (Ñumbite أو mbui ' te): واد أو منبسط بين تلّين