"مندل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mendel
• Mendell
• Mandell

Say that Neil Mendel is single, 33.
تقول ان نيل مندل عازب في الثالثة والثلاثين

Let me show you hope. Sabrina, Neil Mendel's a client?
هيا, دعيني اريك انه مازال لديك امل سابرينا, نيل مندل احد زبائنك؟

So, in my team Mendel and Ricky.
هكذا هي فريقي مرات ثم في البداية ن مشمع مندل

Oh, we're fine. We found Regina, with Mendell. He's coming your way.
نعم بخير و قد عثرنا على (ريجينا) (غريغ مندل) ذاهبٌ باتّجاهكما

Now, you may have read a few weeks ago that our executive producer, Wes Mendell had a small medical problem.
قد تكونوا قرأتم قبل بضعة أسابيع أن المنتج المنفذ للبرنامج (وِس مندل) أجريت له عملية بسيطة

You saw how fast I fired Wes Mandell?
هل رأيتِ السرعة التي طردت فيها (ويس مندل)؟

They Earl, Bridget, Mendel Ricky, Dillon and lesbian.
وهم إيرل، بريدجيت، مندل ريكي، ديلون ومثليه.

Mendel said they had to break the lock to get in here anyway.
قال مندل إلى أنهم اضطروا إلى كسر القفل للحصول على هنا على أي حال.

But lucky for us, Mendel's financials show
لكن من حسن حظنا ان سجلات مندل المالية

I could never have afforded Mendel on my own.
لم استطع أن أحصل على معلومات من "مندل" بمفردي

Mendel explained this by suggesting that each plant, each organism, contained within it factors which were responsible for creating those particular characteristics.
فسر (مندل) ذلك بفكرة أن كل نبات بل وكل كائن يحتوي على عوامل مسؤولة عن إنشاء تلك الصفات بعينها.

But nobody had any idea how they worked until a hundred years after Mendel's time.
ولكن أحدا لم يعرف إطلاقا كيف تعمل إلا بعد عهد (مندل) بمائة سنة. ‏

Nancy, get me Dennis Mendel at the ADL.
نانسي صليني بـ(دينس مندل) من "رابطة مكافحة التشهير"

The topic " Towards space debris remediation " was selected for the 26th International Academy of Astronautics/International Institute of Space Law Scientific/Legal Round Table, chaired by Kai-Uwe Schrogl of ESA and Wendell Mendel of NASA.
واختير موضوع " نحو تخفيف الحطام الفضائي " ليكون موضوع المائدة المستديرة العلمية/القانونية السادسة والعشرين المشتركة بين الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية والمعهد الدولي لقانون الفضاء، التي تولى رئاستها كاي-أوفه شروغل من وكالة الفضاء الأوروبية وويندل مندل من ناسا.

That man's name was Gregor Mendel.
اسم ذلك الرجل (غريغور مندل). ‏

Wes Mendell is recovering from a heart attack, which means you two are in charge of the most valuable property this network has ever owned.
(وس مندل) في مرحلة النقاهة من أزمة قلبية مما يعني أنكما مسؤولان عن أثمن ملكية لهذه الشبكة

"I'm a segment producer at Studio 60 and I think you should come in and audition for Wes Mendell.
أنا منتج فقرة في (استديو 60) وأظن أنه يجب أن تقدمي اختبار أداء لـ(وِس مندل)"

Yeah, his real name's Eugene Greer. Mendell and Chase were friends as kids.
نعم، اسمه الحقيقيّ هو (يوجين غرير)، كان (مندل) و(تشيس) صديقا طفولة

Ronald Oswald, Richard Tahoe, Wes Mendell NBS Studios, NBS and, of course, TMG.
(رون أوزوولد)، و(رتشارد تاهو)، و(وِس مندل) واستديوهات (إن بي إس) وشبكة (إن بي إس) وبالطبع (تي إم جي)

Between Greg Mendell, our food-obsessed tourist, and now your fiancee, this town is turning into a theme park.
بين السائح (غريغ مندل) مهووس الطعام و الآن خطيبتك، ستتحوّل البلدة إلى حديقة ألعاب.

- Who is Hyman Mandell? - I don't know.
-من هو "هيمان مندل"؟

Remember what Hyman Mandell said.
تذكر ما قاله "هيمان مندل"