عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منقبض" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"منقبض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| A little tachy and he's vasoconstricting, so I'm having trouble getting this iv in. | Open Subtitles | إنّها مسرعة، كما أنّ وعاءه منقبض لذا أواجه مشكلة في إدخال هذه في وريده |
| Parents have the smear kit. The kid is constipated. | Open Subtitles | لدى الوالدين العينات كلها الطفل منقبض البطن |
| Parents probablyjust overdid it. | Open Subtitles | لقد كان الطفل منقبض البطن ربما بالغ الوالدان بجرعة الدواء |
| It is with a heavy heart that I bring to the attention of this House a trade which degrades men to the level of brutes and insults the highest qualities of our common nature. | Open Subtitles | كنت منقبض الصدر لأني جلبت الإنتباه في البرلمان للتجارة التي تذل الرجال إلى مستوى الوحوش |
| Today I appear before you with a heavy heart. | UN | واليوم أقف أمامكم وأنا منقبض الصدر. |
| The pulmonary artery is constricted... in the main artery before the divide, diminishing blood supply to both lungs. | Open Subtitles | الشريان الرئوى منقبض... فى الشريان الرئيسىّ قبل الانقسام، مضعفاً اندفاع الدم للرئتين. |
| Bear jerky from Curtis. | Open Subtitles | حمل منقبض من كورتيس. |
| My back... it seized up. | Open Subtitles | ظهري - منقبض. |