"من الذكور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• male
• males
• men
• boys

These are male supporters from different organizations or groups such as the police, chiefs, church leaders and government representatives.
ويشكل هؤلاء أنصارا من الذكور من منظمات أو مجموعات مختلفة مثل الشرطة والأعيان وقادة الكنيسة وممثلي الحكومة.

In addition to communications sent for particular groups, 2 individuals, both male, were concerned by these communications.
وبالإضافة إلى الرسائل المرسلة بخصوص مجموعات معينة، كانت هذه الرسائل تتعلق بفردين، كلاهما من الذكور.

She had asked to visit the country, and welcomed the Government's efforts to provide separate shelters for male victims.
وذكرت أنها طلبت زيارة ذلك البلد، وهي ترحب بالجهود التي تبذلها الحكومة لتوفير أماكن إيواء مستقلة للضحايا من الذكور.

The promotion rate of females has been constantly above that of the males with females scoring 3.1% higher than males.
وكانت نسبة انتقال الإناث للصف الأعلى دائما أعلى منها للذكور وسجلت الإناث 3,1 في المائة أعلى من الذكور.

This amounts to 13.7 per cent of the labour force, of which 86.5 per cent and 13.5 per cent were males and females respectively.
ويعادل ذلك 13.7 في المائة من القوة العاملة، التي كانت 86.5 في المائة و 13.5 في المائة من الذكور والإناث على التوالي.

Article 29: Young men and women must not be placed in the same rehabilitation and welfare institution.
المادة 29: لا يجوز الجمع بين الأحداث من الذكور والإناث بإيداعهم دار تأهيل ورعاية واحدة.

At the secondary school and higher educational establishment level the percentage of student girls is higher than that of student boys.
أما في المدارس الثانوية وعلى مستوى المعاهد التعليمية الأعلى فإن الإناث يشكلن نسبة مئوية أعلى من الذكور بين الطلاب.

Ninety per cent of students on higher education information and technology (IT) and engineering courses are male.
وتسعون في المائة من الطلبة في التعليم العالي في مجال تكنولوجيا المعلومات والهندسة من الذكور.

Participation rates for different age groups, male and female, by year
معدلات المشاركة المرتبطة بالعمر لكل من الذكور والإناث بحسب السنوات

At corporate level, there are three male managers and five female managers.
وعلى مستوى الإدارة، هناك 3 مديرين من الذكور و5 من الإناث.

In Kurdistan Region, there were 21,443 Ministry of Health male staff and 13,828 female staff in 2009.
وفي إقليم كردستان تبلغ ملاكات وزارة الصحة 21443 من الذكور و13828 من الإناث لعام 2009.

However, women of Tuvalu have the same freedom as their male counterparts to choose their residence and domicile.
غير أن للنساء نفس الحرية التي يتمتع بها نظراؤها من الذكور في اختيار محل إقامتهن وسكناهن.

The Act prohibits discrimination between male and female employees involving failure to make equal pay for equal work.
ويحظر القانون التمييز بين الموظفين من الذكور والإناث فيما يتعلق بدفع أجر متساوٍٍ لقاء العمل المتساوي.

Thus, there is neither an intent nor a policy to discriminate against a more qualified male candidate.
وعليه، فليس ثمة نية أو سياسة للتمييز ضد أي مرشح من الذكور له مؤهلات أفضل.

Female inmates and young offenders are separated from adult male inmates.
وتقيم النزيلات والجانحون القصر بمعزل عن النزلاء البالغين من الذكور.

It is worth noting, however, that there is no longer a male dominance in the faculty of medicine.
ومع هذا، فإن من الجدير بالذكر أنه لم تعد هناك أغلبية من الذكور في كلية الطب.

Both studies found that males constituted the overwhelming majority of street children.
اتفقت الدراستان على أن الغالبية العظمى من أطفال الشوارع من الذكور.

We go out there like a bunch of alpha males, he'll attack.
نذهب الى الخارج هناك حفنة من الذكور المهيمنين .. سوف يهاجم

"and one German, as well as two unidentified white males. "
وألمانى بالإضافه الى إثنين من الذكور البيض غير معروفين الهويه

He's surrounded by Nothing but a bunch Of alpha males
و يحيط به مجموعة من الذكور ذوي الشخصيات المسيطرة

However, factory management and union leaders were mostly men.
على أن معظم مديري المصانع وقادة النقابات هم من الذكور.

I'm male Sat And all those I am mother boys Sat
ابن سبت من الذكور وجميع هذه أنا أم البنين سبت