"من الرأس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of the head
• from head
• Verdean
• head to
• from the head
• Verde and
• from tip
• head-to-toe
• of a head

There was a fresh 5 centimetre bruise to the right side of the head unrelated to the gunshot wound.
وهناك سجحة حديثة طولها ٥ سم بالجانب اﻷيمن من الرأس لا علاقة له بالجرح الحادث بفعل الرصاصة.

Had a skull fracture to the back of the head.
لديها كسر في الجمجمة في الجزء الخلفي من الرأس

He had a woman shot in the back of the head.
قاموا بإطلاق النار على إمرأة في الجزء الخلفي من الرأس

An X-ray would reveal a catalogue of fractures from head to toe, like the body of a rodeo rider.
يكشف الفحص بالأشعة مجموعة من الكسور في عظامهم من الرأس حتى أصابع الأقدام مثل جسد راكبي الثيران

I'm covered in dirt and grime from head to toe.
‎أنا مغطاة بالتراب والوساخة من الرأس إلى القدمين. ‏

She hoped that her country's partners, the major recipients of Cape Verdean workers, would join it in that initiative.
وأعربت عن أملها في أن ينضم شركاء بلدها إلى هذه المبادرة، حيث أن هؤلاء الشركاء هم أكبر متلقين للعاملين من الرأس الأخضر.

The first blow was the left side of the head, and then three more blows to the top, much harder.
الضربة الأولى كانت على الناحية اليسرى من الرأس وبعد ذلك ثلاث ضربات آخرى على الأعلى ، أقوى بكثير

Our victim was killed execution-style, courtesy of a single gunshot to the back of the head.
كان لدينا الضحايا الذين قتلوا على غرار عمليات الاعدام، من باب المجاملة ناري واحد على الجزء الخلفي من الرأس.

He's just shot the Queen in the back of the head.
وهو فقط أطلق النار على الملكة في الجزء الخلفي من الرأس.

We found him murdered, two shots to the back of the head.
عثرنا عليه مقتولًا، طلقتين في الجزء الخلفي من الرأس

Well, I'm not sure I trust the guy that sucker-punched his boss in the back of the head.
حسنا، أنا لست متأكدا أنا واثق من الرجل أن لكمات مصاصة رئيسه في الجزء الخلفي من الرأس.

Looks like a double tap to the back of the head.
تبدو ضربة مزدوجة على الجزء الخلفي من الرأس

from head to toe you will be covered in tattoo.
‎من الرأس إلى أخمص القدمين ستكونين مغطاة بالأوشمة. ‏

Did you know that when they found him, he was completely soaked in blood from head to toe.
هل تعلمين عندما وجدوه كان غارق تماما في الدم من الرأس إلى أخمص القدمين

Let the sound of the bowls wash over you, cleansing you from head to toe and everywhere in-between.
دعوا اصوات الأوعية تغمركم لتطهركم من الرأس إلى اصابع القدم و بكل مكان آخر بينهما

And they're often run by a pair of wrasse, small fish with a stripe running from head to tail.
وتدار في أغلب الأحيان من قبل زوج من سمك اللبروس، اسماك الصغيرة مع خطوط تمتد من الرأس إلى الذيل.

By my calculations, the two of you have analyzed these bones from head to toe at least a dozen times.
وفقا لحساباتي، كلاكما فحصتم هذه العظام من الرأس إلى أخمص القدمين على الأقل عشرة مرات

Or I'm gonna filet your girl from head to toe with no mercy.
وإلا سأقوم بتشريح فتاتك من الرأس لإصبع القدم بلا رحمة.

239. Between 2003 and 2004, a Cape Verdean woman chaired the Network of African Women Ministers and Parliamentarians.
239 - وعلاوة على هذا، وفيما بين عامي 2003 و2004، قامت امرأة من الرأس الأخضر برئاسة شبكة النساء الأفريقيات من الوزيرات البرلمانيات.

One meter from the head, or the blood will stain your uniform.
‫ابتعد متر واحد من الرأس ‫وإلا فالدم سيلطخ زيك

Most recently, Cape Verde and Tonga completed their accession, in 2009 and 2005, respectively.
وفي الآونة الأخيرة، انتهت كل من الرأس الأخضر وتونغا من إجراءات الانضمام، وكان ذلك في عامي 2009 و 2005 على التوالي.

No, I mean it's probably going to split you from tip to tail.
لا، أعني أنه من المحتمل سيقسمكِ من الرأس إلى ذيل

I can't wear a head-to-toe body suit made out of clingy fabric.
.لا أستطيع إرتداء زي من قطعة واحدة من الرأس حتى القدمين .مصنوع مع قماش ديق

That's what left him with this hanging chad of a head.
ذلك ما تركه مع هذه الزائدة المتعلقة من الرأس.